Juan 12:30 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Nachi so Jesús 'enapego' somayipi, 'eeta': –Sa ishit da souaxat aÿim da huo'o mshi qai'axaÿa se'eso nvilÿaxac; mayi souaxat da qoñiita.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ Qama'le Jesús t'aqataĝanema jogaa'me, enaac: —Queda'me jayem yec'ata da'me nalimaĝa, ja yajouaĝat da'me jayem, dite da'me yajouaĝat da'me ami.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Nache So Jesús 'enapego' somayepi, 'eeta': –Da huo'omshe qaua'aqaỹa se'eso nvilỹaxac; huotaique da qami' itaua'n da yaqto' Aỹem qaua'amaqchiñi.

Juan 12:30 Referans Kwoze

Juan 11:42

Qaq aÿim saÿaten da 'am nachi 'eetai' naxa da aÿim 'au'aqtega. Qalaxayi aÿim shinapec de'eda souaxat nam shiÿaxauapi mayi hueta'a ne'ena, yaqto' namayipi ishit da i'amaqten da 'eesa da aÿim 'adamaxashic.

2 Corintios 8:9

Cha'ayi mashi qauauattoñi qami' da lqouagaxanaqtaic so qadataxala' Jesucristo, da somayi ÿataqta sallaxanec. Qalaxayi somayi ÿataqta nachoxoden, souaxat da lauotaxanaqtaic da qoñiita, yaqto' qami' ishit da qami' sallaxanqa, souaxat da lachoxoyic somayi.

Juan 11:15

Qaq aÿim ÿataqta huo'o da ñi'achic da sa ishit da soota'a yimayi. Qaq damayi ÿaÿamaqchiguiñi souaxat da qoñiita, yaqto' ishit da qau'amqajnataxañi. Qalaxayi qolaq qome da ñoqo'onaxa.

Juan 5:34

Qalaxayi aÿim sa ishit da chochi sootapeguelec ca l'aqtaxanaxac ca shiÿaxaua da huo'otaq aÿim i'axattac. Qaq shinapec de'eda, yaqto' qami' ishit da qadca'alliiuec.

Juan 12:31

Nagui mashi ivita yi laloqo' da na huetalec ana 'alhua qaÿauo'o ca lasouaxashit, qataq da qaÿamaqhuec som damaxasoxonapec ana 'alhua.