Juan 12:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ So Jesús natenalec so 'ashinolec, nachi nelec somayi, qaq ipacchigui da 'enapec naua nanettrañi l'aqtaqa ñi Dios, 'eeta':

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Jesús yauana ga'me ajena qama'le nalegue joga'me, qa'a naq'aeta da'me qoyedidiñe joca'li naa'me nedii's jo'ne Dios 'laqataĝanaĝaco:

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Qaq So Jesús natenalec so 'ashenolec, nache nelec somaye. Qaq 'era da 'eetec da ipacchiguilo dam 'ena'ape naua nanettrañi la'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta':

Juan 12:14 Referans Kwoze

Juan 12:13

Nachi qaiquesoq ana laue ana chaic, nachi qaÿaqata'aguet so Jesús. Nachi qai'alaqtalec, qoÿiita': –¡Shi'oxodenaq ñi qadta'a Dios! ¡Ÿataqta no'on da lliquiaxac nam nactaigui da l'enaxat ñi qadataxala'! ¡No'on da lliquiaxac nam lta'a na Israel llalaqpi!

Juan 12:15

Sa ishit qome da qayi'ii, qami' mayi qoñiitaña na la ciudad Sión; ña 'aulo'oguet na 'adta'a, 'ena cha'aguet, netalec na 'ashina.