Juan 10:23 - Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Qaq so Jesús huetau'a aso n'onaxanaxaqui, hueta'a som qoÿinac nqasoxoc so Salomón.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Jesús uetaue joga'me tamenaĝaiqui, qama'le cha'li quetalegue ga'me najoĝoc jo'ne lenaĝat da'me Salomón najoĝoc.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Qaq co'ollaq So Jesús ñaq coleetac da hueta'a so qaỹamata'ac nasom so Salomón,

Juan 10:23 Referans Kwoze

Hechos 5:12

Qaq ÿataqta qalota na n'anecpi qataq na sa qaÿauanapigui da i'o't soua namaxa'shi da huaigui naq'en na shiÿaxauapi. Qaq 'enauac namayipi lapootega't, hueta'a cam qaÿamata'ac nqasoxoc so Salomón.

Hechos 3:11

Nachi se'eso shiÿaxaua mayi qanataden, somayi nachi sa ishit da iÿotreec soua Pedro qataq so Juan. Nachi 'enauac na shiÿaxauapi nqalgoqta'a ca huetra'a soomayi mayi l'enaxat nqasoxoc so Salomón, cha'ayi ÿataqta huo'o da l'aalaxa.

Juan 10:22

Qaq mashi n'omaxa co'ollaq na netaña yi Jerusalén huo'o so laponaxac da qaiuennate so na'a'q mayi huetoigui co'ollaq qoÿanot ñi Dios aso n'onaxanaxaqui.