Hechos 9:37 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁷ Qalaxayi huo'o so na'a'q nachi aso Dorcas sa no'on, nachi ileu. Qaq co'ollaq qaimat da qanachilaxaatac, nachi qaidoshiguemec ca pa'ashiguem so noÿic.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁷ Qama'le jojo' nolo', Dorcas yeleuac qama'le yeleu. Nataq'aen queda'me qoyiyo ga'me lapat, qama'le qoyachaue ga'me emec jo'ne qayaje'mec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁷ Qaq se'esoua na'axa'te, nache aso Dorcas sa no'on, nache ileu. Qaq co'ollaq qaimat da qanachelaxaatac, nache qairosheguemec so lỹa nỹec maye pa'aỹasheguem.

Hechos 9:37 Referans Kwoze

Hechos 1:13

Qaq co'ollaq ivildeu'a yi la ciudad, nachi tayishiguemec ca pa'ashiguem ca noÿic mayi lanataqa't. Qaq na l'enqa'te soomayi: Pedro, Santiago, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo qataq so Santiago, Alfeo llalec, qataq so Simón mayi chigaqaigui na cananistapi, qataq so Judas mayi lqaÿa so Santiago.

Hechos 20:8

Qaq se'eso qalaponaxac huashiguemec so pa'atchiguem noÿic, ÿataqta qalota ana coÿadaxanaxaquipi 'ettaigui.

Hechos 9:39

Nachi so Pedro ca'ateguelo soomayi. Qaq co'ollaq iviyi', nachi somayi qaÿaviguishiguemec so noÿic mayi huetaña aso Dorcas. Qaq 'enauac nam pa'aipi datatau'a, noÿiitagui. Nachi qaÿachaxaatac ana l'onata npotopi qataq na lomaxaquipi mayi l'onatacpi asomayi co'ollaq ña qanachattague'.

Marcos 14:15

Nachi camayi qami' ÿachaxanalo qome yi pa'ashiguem ñi noÿic. Yimayi qalochiguiñi, mashi qaÿaqataxaatai'. Nachi qauqataxañiÿai' qome ca qadqui'axac.