Hechos 8:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Nachi so Felipe ñishiguem, nachi jec, nachi natena'aguet co'ollaxa so shiÿaxaua mayi chigaqa'ague da Etiopía. Qaq somayi sa deco'o qataq nta'a lta'adaic, somayi nachiso so ilotague' ana alom aso nate'e l'enaxat Candace, asom late'e nam netaña yi Etiopía. Qaq somayi taigue co'ollaxa da Jerusalén da natamnot ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Felipe ñijeguem ca'li qama'le ec; ga'me naq'aec, uada'aguet ñe'me jiyaĝaua jo'ne Etiopía le'ec, nach'eñe jo'ne p'ajaye jaliaĝanec, yelapelegue jaga'me naicaua jañe'me jaliaĝana jo'ne Etiopía laje, joñe'me dajoyi Jerusalén qaedi 'nonaĝachigui ñe'me Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Nache so Felipe ñesheguem, da jec, nache natena'aguet co'ollaxa so ỹale maye chegaqa'a ye 'alhua Etiopía, somaye ỹataqta 'amaqtaqaic. Qaq somaye sa deco'o, qataq nacheso so ilotague' ana alom aso nate'e le'enaxat Candace, asom late'e nam netaña ye Etiopía. Qaq somaye taỹa co'ollaxa ye nỹecpi ye Jerusalén da natamnot Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Hechos 8:27 Referans Kwoze

Juan 12:20

Qaq huo'o na ÿalectauo griego l'ec naua l'aqtaqa nam shiÿaxauapi mayi taÿa yi Jerusalén se'eso na'a'q naponaxaqui da ÿi'oxoden ñi Dios.

Mateo 12:42

Nataq'en asom nate'e mayi neta'ague da taguiñi, asomayi qome nachajñi que'eca na'a'q qom qanmit 'enauac na shiÿaxauapi, nachi ÿauo'o ca lasouaxashit namayipi. Cha'ayi asomayi chigoqta'a co'ollaxa yim ÿataqta qaÿoqta 'alhua da n'axaÿaxana dam laÿajnec so Salomón. Qaq nagui mashi qami' huetaiguilo nam ÿataqta napacalec som Salomón.

Hebreos 11:8

So Abraham nataq'en chigoqchigui da lpi'iÿaxac co'ollaq ñi Dios iÿaxana, qalaq somayi ÿataqta ÿalaq da jec, nqo'ona so 'alhua mayi ÿachaxanapecot ñi Dios da ÿanem. Nachi somayi ca'ai so lma', sa ishit da ÿaÿaten cam dataigue.

Hechos 8:28

Qaq somayi ÿi'iguelaxague da lma', netangui aso laigona. Qaq itaxaÿaxaatac co'ollaxa aso lede so l'aqtaxanaxanec ñi Dios, l'enaxat Isaías.