Hechos 8:19 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Nachi 'enapeco': –Aÿim qai'añiim qome nataq'en de'eda n'añaxac, yaqto' da huo'o ca camachaqca sashil-lec, nachi camayi nataq'en tanguit so Espíritu Santo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ qama'le enaac: —Nach'e ena'am jayem auañem dojo' nañoqotaĝanaĝac, qaedi gamachaqaega jo'ne ñetamelegue nach'e ena'am yaconeguet ñe'me Dios Lepaqal ja 'nalegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ nache 'enapeco': –Aỹem qaỹa'añim nataqa'en de'era na'añaxac, yaqto' da huo'o ca camachaqca sashel-lec, nache camaye nataqa'en tanguit So Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta.

Hechos 8:19 Referans Kwoze

3 Juan 1:9

Qaq aÿim shiyiñi co'ollaxa aso ÿide da samaxa na 'amqajnataxanaxaicpi. Qalaxayi ca Diótrefes sa ishit da ÿaconguet da qadamaxasoxonaxac, cha'ayi camayi nshitaique da nachicata lataxala' namayipi.

Juan 5:44

Qaq ¿táloxochiyictoxo' da qami' ishit da qau'amqajnataxañi, yi ñi 'oonolec da qoñiita maichi ÿaconguet ca lli'oxonnataxanaxac ca maichi 'en'am lÿa, qaq sa ishit da qanmichiÿaique ca ñi'oxoyic mayi chigoqo'ot ñi 'oonolec Dios?

Hechos 8:17

Nachi so Pedro qataq so Juan, soomayi ÿashildelec somayipi. Huaña, nachi somayipi tanguit so Espíritu Santo.

Hechos 8:18

Nachi se'eso Simón ÿauaachigui da so Espíritu Santo tanguit so shiÿaxauapi co'ollaq soua Jesús lamaxa'shi ÿashildelec somayipi. Nachi somayi ÿachaxanapec aso alom.

Hechos 8:20

Nachi so Pedro 'enapego' somayi, 'eeta': –'Am qataq ana 'om qocaueegue' qome da 'am daqat, cha'ayi 'am 'aupi'itaxaatega da cam ÿan l'añaxac ñi Dios ishit da 'aushijnaxana.