Hechos 7:36 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Qaq nachiso so Moisés so nqateeguesop yi Egipto so hua'au qadta'alpi. Qataq nachiso so i'ot nam sa qaÿauanapigui qataq na n'anecpi yi'iyi 'alhua, qataq co'ollaq huaña aso auaxai togaxadai, qataq so tojlec 'alhua se'esoua cuarenta vi'iyi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Qama'le Moisés ec ca'li nach'eñe jo'ne chiyoĝotauelo qadet'alpi di'me Egipto, ca'li yem da'me yaloĝo'n gaa'me nañoqotaĝanaĝaco jo'ne p'ajodaye ca'li ue'ta di'me Egipto, nataq'aen ca'li ua'a ga'me noĝop let'a jo'ne lenaĝat da'me Noĝop Tomaĝadaic, nataq'aen ga'me cuarenta 'uoidi ca'li ue'ta ga'me aleua totapega't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Qaq nacheso so Moisés so nqateeguesop ye 'alhua Egipto so hua'au qarta'alpi. Qataq nacheso so ỹo'ot nam sa qaỹauanapigui qataq na na'anecpi yi'iye 'alhua, qataq co'ollaq huaña aso Auaxai Togaxarai, qataq so toolec 'alhua se'esoua cuarenta vi'iye.

Hechos 7:36 Referans Kwoze

Hebreos 8:9

Qaq sa ishit da 'eeta'am so ñaÿamaxataxac mayi so'otec som hua'au lta'alpi namayipi so na'a'q co'ollaq sacona na lhuaq da ñaqateeguesop yi 'alhua Egipto. Cha'ayi somayipi sa ishit da ipaguelec da ñaÿamaxataxac, qaq ÿoqo'oyi aÿim shica'ai, 'enapec ñi qadataxala'.

Hechos 13:18

Ñi Dios ÿataqta n'añaxategueta co'ollaxa naua qauema n'onataxaco somayipi co'ollaq quetalec so tojlec 'alhua se'esoua cuarenta vi'iyi.

Hechos 7:42

Huaña, nachi ñi Dios ca'ai somayipi, nachi ÿauaqta'a somayipi da yaqto' natamnot ana huaqajñipi mayi neto'ot na piguem. Cha'ayi nachida dam 'eetec da nanettañi l'aqtac ñi Dios mayi huetalec ana lede so l'aqtaxanaxanecpi, mayi 'eeta': Qami' Israel l'ecpi, co'ollaq qoquiitalec so tojlec 'alhua se'esoua cuarenta vi'iyi, qaq ¿peta'a co'ollaq qaualauachiitac na shiguiÿacpi da qauauo'oi qadachitaqtaxanaqchii, qaq peta'a nachaÿim da aÿim qai'añiitacot?

Juan 4:48

Nachi so Jesús 'enapega somayi, 'eeta': –Qami' sa ishíttaxa da qau'amqajnataxañi da huo'otaq saxanaxa da qauauañiichigui na n'anecpi qataq nam sa qaÿauanapigui.

Hebreos 3:8

qalaq sa ishit qome da qau'añaxachiiguilo naua qadquiyaqchilli' da qoñiita'am da 'eetec co'ollaxa som sa ishit da ÿalaq, nachi ÿi'iguen ñi Dios co'ollaq hualec so tojlec 'alhua.

Hebreos 3:9

Qaq hualec se'eso tojlec 'alhua co'ollaq aÿim ÿi'iguen som hua'au qadta'aipi, qaq nai'ctaxa da somayipi ivi' naua cuarenta vi'iyi da ÿauaachigui nam so'otpi.