Hechos 7:23 - Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Qaq somayi co'ollaq mashi ivi' naua cuarenta vi'iyi, nachi nshitaique da namaqtega nam lauo' Israel llalaqpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ “Ca'li yauanalo cuarenta ne'uoidi, Moisés nomeguet da'me jetaque dejapichiyalo ga'me israelpi, jo'ne nach'egaua mach'e layi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Qaq so Moisés co'ollaq mashe ivi't naua cuarenta vi'iye da llaxa, nache namaqtega so Israel le'ecpi cha'aye maiche lauo'.

Hechos 7:23 Referans Kwoze

Apocalipsis 17:17

Qaq nachiñi ñi Dios ñi ÿachanguita naua lquiyaqte namayipi da i'ot cam 'eetapeguec ñimayi, da namayipi 'oonolec naq'en lhuennataxac, da yaqto' ÿanagui da lamaxasoxonaxac da nta'a som shiguiÿac, chochi ivitta'a da ipacchigui 'enauac nam detaxaÿa ñi Dios.

Santiago 1:17

'Enauac na ÿaÿamaqchiguiñi qataq nalochiguiñi mayi qomi' qoÿanema, namayi chigaqshiguem, chigoqtot ñi Dios ñim l'onata ana ishit da icoÿadelecna. Ñimayi sa ishit da nadalaxajla't, qataq sa ishit da nqochin, 'ico' ca lpaqal.

Hechos 15:36

Qaq huo'o so na'a'q, nachi so Pablo 'enapego' so Bernabé, 'eeta': –Qomi' ÿoltaq qolaq qome da ñamaxasoqtega na qadqaÿañicpi mayi neta'alo naua puebloyi mayi souaqta'alo co'ollaq sa'axataqtac da l'aqtac so qadataxala', da yaqto' saÿajnaq da saqca ca da.

2 Corintios 8:16

Qaq sanot da ñi'achiquiaxac ñi Dios, cha'ayi ñimayi ÿachanguit ana lquiyaqte so Tito da 'eeta'am naq'en aÿim da huo'o da lyaxa da qami' itaua'n.

Hechos 7:24

Huaña, nachi somayi ÿauaachigui cam Egipto l'ec da iuaxaatac cam 'oonolec namayipi. Nachi iuejlec somayi, qataq ipalaique lvi', nachi ÿalauat se'eso Egipto l'ec.