Hechos 5:23 - Nuevo Testamento Toba Sur

²³ 'eeta': –Qomi' semejnaqtac añi ncoñitaxanaxaqui da ÿataqta qaÿapochigui, qataq huo'oi daua huataxanaq lashi' mayi nauaata'pe naua laso'mi. Qalaxayi can sauataxaigui, nachi sa ishit da huo'o ca selaqa'a na pa'auo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ enapega't: —Jauanaĝa jaga'me coñetaĝanaĝaiqui da'me yataqachiñe nedo'ta't da'me napadichiguilo gaa'me jo'mi, nataq'aen gaa'me vitaĝayaqa p'adegue uetaue'ta gaa'me jo'mi; qalaĝaja ca'li jo'ouataĝaye, qaya'te gamachaqaega jauanaĝa ga'me p'auo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ 'eeta': –Qomi' semetenaqtac añi ncoñetaxanaxaqui da ỹataqta qaỹapochigui, qataq huo'oi daua huataxanaq lashe' maye nauaata'ape naua laso'omi. Qalaxaye so sauataxaigui, nache saishet da huo'o ca selaqa'a na pa'auo.

Hechos 5:23 Referans Kwoze

Hechos 5:19

Qalaxayi so lamaxashic piguem l'ec ñi qadataxala' ÿauatoiguilo soua laso'mi aso ncoñitaxanaxaqui se'eso pe, nachi nqatreec soomayi. Nachi 'enapegalo', 'eeta':

Juan 8:59

Huaña, nachi qaÿacona na coma' da qaÿauotaique da qaÿasaq so Jesús. Qalaxayi somayi nqañoxojñi, ca'ai aso n'onaxanaxaqui, taigui se'eso shiÿaxauapi, nachi jec.

Hechos 5:22

Qalaxayi som huataxanaqpi co'ollaq ivideu'a aso ncoñitaxanaxaqui, nachi sa ishit da ÿanatalo soomayi. Nachi ÿi'iguelaq da ÿachi de'eda n'axaÿaxac,

Hechos 5:24

Nachi co'ollaq hua'axaÿa de'eda som lta'a na ntaxaÿaxanaxanecpi qataq som lta'a nam ilotague' aso n'onaxanaxaqui, qataq som lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi, nachi somayipi nnattega't da chaq 'eetec qome ca taÿa'a 'enauac de'eda.