Hechos 4:16 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Nachi somayipi 'enapeco': –¿Chaq huá'ague ca shinaqteque de'edaua shiÿaxa'u? Cha'ayi mashi 'enauac nam netaña na Jerusalén ÿaÿaten da i'o't de'eda n'anec mayi sa qaÿauanapega daamayi, qaq damayi sa ishit da soqoleguetaq.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Enapega't: —¿Jach'e ga'me jenaqa'teque jaajo' jiyaĝa'u? Qa'a yema ga'me jiyaĝadipi jo'ne neda'ña di'me Jerusalén yayate'n chiyaqayilo da'me dojo' nañoqotaĝanaĝac jo'ne yauote, qama'le ja jaqanatetaq ta'le ñemanaqatapec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Nache somayepi 'enapeco': –¿Ca 'eetec ca shenaqteque de'eraua ỹale't? Cha'aye daamaye sa seshetaq da sauoqo'o ca lasouaxashe't da shenaqtega da tenataxanaxaiqa, cha'aye de'era ỹo'ote'c se'eso ỹale ỹataqta sa qaỹauanapega, qataq 'enauac na hueta'a na Jerusalén ỹaỹaten de'era.

Hechos 4:16 Referans Kwoze

Hechos 6:10

Qalaxayi sa ishit da qanalo'oguet somayi, cha'ayi da detaqa, qalaq na laÿajnec chigoqo'ot so Espíritu Santo.

Juan 12:18

Nachi na shiÿaxauapi huaqata'aguet so Jesús, cha'ayi qaÿaÿaten dam i'ot n'anec mayi sa qaÿauanapega.

Lucas 21:15

Cha'ayi aÿim qome qami' sanema caua qad'aqtaqalli' qataq ca qadaÿajñiqui, da yaqto' sa ishit da huo'o ca qami' dataÿa'agueta da qami' ncotaÿapegueto.

Mateo 27:16

Qaq huo'o so ncoñitaguishic ÿataqta ÿi'oxodaic, l'enaxat da Barrabás.

Mateo 20:7

Nachi somayipi 'enapeco': “Cha'ayi qaica ca qomi' i'onataxanaxa'n ÿoqo'oyi.” Nachi se'eso 'aco' 'enapeco': “Qami' nataq'en qanqo'oñiuga qome yi ÿanaxanqa' da qauqataxañi. Aÿim ÿataqta sepagaqchiichigui qome aca lashiue ca qad'onataxanaxaqui.”