Hechos 3:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq se'eso shiÿaxaua co'ollaq ila'aguet so Pedro qataq so Juan da taidau'a aso n'onaxanaxaqui, nachi ÿashilata'pe.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Ca'li ñe'me choĝolaĝaic yauana ñe'me Pedro nataq'aen Juan da'me yamta'le tadoue ga'me tamenaĝaiqui, qama'le yajela'y ñe'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq se'eso ỹale co'ollaq ila'aguet so Pedro qataq so Juan da tairaua'a aso no'onaxanaxaqui late'erai, nache ỹashelata'ape.

Hechos 3:3 Referans Kwoze

Lucas 22:8

Nachi so Jesús ÿamaq so Pedro qataq so Juan, nachi 'enapegalo', 'eeta': –Qoquii qome, qauqataxañiÿai' cam qonoq qom qaiuennate so na'a'q mayi qanayica'ai yi Egipto.

Hechos 3:1

Qaq huo'o so na'a'q nachi so Pedro qataq so Juan tayishiguema aso n'onaxanaxaqui late'edai co'ollaq mashi dashita aso nala', cha'ayi nachi laloxoqui da qai'ot da qouagaxaunaxac.

Hechos 3:4

Nachi so Pedro qataq so Juan ilotro'ot somayi. Nachi so Pedro 'enapego' somayi, 'eeta': –Ña qomi' 'auamato'oto.

Hechos 3:11

Nachi se'eso shiÿaxaua mayi qanataden, somayi nachi sa ishit da iÿotreec soua Pedro qataq so Juan. Nachi 'enauac na shiÿaxauapi nqalgoqta'a ca huetra'a soomayi mayi l'enaxat nqasoxoc so Salomón, cha'ayi ÿataqta huo'o da l'aalaxa.