Hechos 28:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi nam lma' se'eso 'alhua co'ollaq ÿauaachigui se'eso n'adaxanaq da netau'a na lhuaq so Pablo, nachi namayipi 'enapeco': –De'eda shiÿaxaua yi'oqta da laataxanaxaic, ÿoqo'oyi nai'ctaxa da ÿit na 'etaxat, qalaxayi dam nhuaxanaguec mayi saq cha'a sa ishit da nca'alaxattauec damayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Ca'li yauata gaa'me 'lachaqa'tedi queda'me 'uo ga'me nanaic netaye ga'me louaq ñe'me Pablo, qama'le enapega't jogaa'me: “Jenjo' jiyaĝaua di'yoq da'me lataĝanaĝaic, qa'a mate mane'e yaĝan jena'me noĝop, qalaĝaja ñe'me ja di'yoq 'me ya'uo ga'me ne'uaĝanague'j ga'me loeco lo'olpi ja yajeta ta'le nec'aletaye.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache nam lma' se'eso 'alhua co'ollaq ỹauaachigui se'eso na'araxanaq da netaua'a na lhuaq so Pablo, nache somayepi 'enapeco': –De'era ỹale ỹoqta da laataxanaxaic, ỹoqo'oye na'aictaxa da ỹet na 'etaxat, qalaxaye dam nhuaxanaguec maye 'itchiguiñi saishet da ỹashenem da nca'altauec.

Hechos 28:4 Referans Kwoze

Lucas 13:4

Qalqo' se'eso dieciocho mayi ipataxañi co'ollaq hualolaguiñi aso naue mayi naña yi Siloé, ¿peta'a da qaupi'itaxañiitega da huo'otaq somayipi ÿapacteec da lta'adaic da lasouaxashit, qaq saq 'en'am nam laÿipi mayi netaña yi Jerusalén?

Lucas 13:2

Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Qami' peta'a qaupi'itaxañiitega da se'eso shiÿaxauapi qai'otec de'eda souaxat da ÿapacteec da 'itaxaloxoicpi, qaq saq 'en'am na laÿipi mayi lma' yi Galilea?

Hechos 28:5

Qalaxayi so Pablo ichigoxongui somayi so nodec. Qaq somayi ÿataqta qaica ca da.

Hechos 28:2

Qaq nam lma' yimayi ÿataqta qomi' ilo'ogueta. Ÿoqo'oyi qaÿalooñi so nodec lta'adaic, souaxat na latomaxa qataq so auot. Ime, nachi qomi' 'enapegalo da 'enauac ñoqochinaxau'a so nodec, da yaqto' ñitonaq.

Juan 7:24

Qami' sa ishit qome da qauloitapigui ca yi'oqchigui da qanmichi. Da huo'otaq huo'o ca qanmichi, qalaq ÿataqta ÿashicteec qanqashiñi ca qadmitaxanaxaqui.

Mateo 23:35

Qaq ÿoqo'oyi qami' qome qami' qaipataxalguete da nalaataguec 'enauac som no'on da lataxac shiÿaxauapi mayi qaÿalauat co'ollaxa, chigoqchiguiña so Abel mayi no'on da lataxac, chochi ivitta'a qanqoÿin so Zacarías som llalec so Berequías mayi qaualauachi co'ollaq huaña yi netaña aso nca'atoxonaxalate mayi naloteuga so naponqa'.

Apocalipsis 21:8

Qaq nam shiÿaxauapi mayi colanqaic, qataq nam sa da'amqajnataxan, qataq nam nqaigaxatpi, laataxanaxaicpi, qataq nam quishiguetaxaicpi, qataq nam ÿi'en ca lÿa, qataq nam natameetacot ca nqolac, qataq 'enauac nam tenataxanaxaicpi, qaq 'enauac qome namayipi qoÿami' da qaÿasaxangui ca lta'adaic nodec mayi huaña da ÿavictaigui na quiquiaxadaic. Mayi nachica ca ÿaqa'aguet nleuaxa.

Mateo 27:25

Nachi 'enauac so shiÿaxauapi nmashiguem da ÿasat, 'eeta': –¡Qomi' qataq na qoyalaqpi ñachoxola't qome da qadasouaxashit da l-leuaxa de'eda shiÿaxaua!

Hechos 28:3

Nachi so Pablo laÿootega't na qo'ipaq ltoxoicpi mayi daqaqta, nachi ÿasaqtangui so nodec. Nachi som n'adaxanaq mayi dataueguesop na l'edaxa na nodec, nachi inaigui na lhuaq, nachi netauo.