Hechos 28:19 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Qalaxayi nam judiopi sa ÿaÿamaxaden da aÿim qaisouec. Huaña, nachi aÿim seÿaxaneu'a da aÿim nmit ñim nta'a mayi naña na Roma, qaq nai'ctaxa da aÿim qaica ca sasaxalec lasouaxashit na iuo' l'ecpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Qalaĝaja ga'me judiopi ja 'yamaqate'n da'me dojo', qama'le jiyaĝanaque da'me mach'eñe ñe'me jaliaĝanec 'me ue'tena jena'me jenjo' Roma nemitaque ga'me jajoilegue, mate mane'e qaya'te gamachaqaega jepoleguelo'te jo'ne jen laviyaĝaje't gaa'me jo'ne mach'e 'lachaqa't di'me 'ñaleua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Qalaxaye nam judiopi sa ỹaỹamaxaren da aỹem qaisouec. Huaña, nache aỹem seỹaxaneua'a da aỹem nmit ñim nta'a maye naña na Roma, qaq na'aictaxa da aỹem qaica ca sasaxalec lasouaxashet na ihuo' le'ecpi.

Hechos 28:19 Referans Kwoze

Hechos 26:32

Nachi so Agripa 'enapega so Festo, 'eeta': –Ñi'iñi shiÿaxaua ishíttaxa da qaisouec da huo'otaq sa iÿaxaneu'a da nmit cam nta'a mayi neta'ague da Roma.

Hechos 25:25

Qalaxayi aÿim sa ishit da sela'a da huo'o ca lasouaxashit da yaqto' naigui ca nalaataguec damayi. Qalaxayi damayi yi maichi iÿaxaneu'a da yaqto' nmit cam nta'a Augusto, qaq aÿim mashi sasateguet damayi, da yaqto' samaq.

Hechos 25:21

Qalaxayi ñimayi maichi iÿaxaneu'a da yaqto' nmit cam nta'a Augusto mayi na'ague da Roma. Nachi aÿim samaxasoxoolec ñimayi da yaqto' nachi 'eetai' da qaicoñitai', maichiyi da ivita da samaxa que'eca nta'a.

Mateo 14:22

Nachi so Jesús 'enapegalo soua lapaxaguenataqa da huenojyingui aso barco da yaqto' hua'autrague da le'ego. Qaq somayi n'onañi da ña ncoyigueetague' so shiÿaxauapi.