Hechos 27:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq huaña yimayi, nachi so huataxanaq lta'a ÿanata aso barco lashi yi Alejandría, asomayi taÿa'ague da Italia. Qaq nachaso aso qomi' inotaxanaxaneu'alo, nachi qaltaq qolaq.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Ñe'me lajoĝola' ga'me coicopi yauana jaga'me licota jo'ne Alejandría laje 'me taya'ague di'me Italia, qama'le qo'mi yanedañgui qaedi yitaĝa qolaq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq huaña yemaye, nache so huataxanaq lta'a Julio, ỹanata aso notaxaqui maye quiguingui na 'etaxat lashe ye Alejandría, asomaye taỹa'ague da Italia. Qaq nachaso aso qomi' inotaxanaxaneua'alo, nache qaltaq qolaq.

Hechos 27:6 Referans Kwoze

Hechos 28:11

Qaq can mashi inoxoodeec soua tres ca'agoxoiqa da souaqta'a yi'iyi 'alhuolec. Nachi qaltaq senotaxau'a aso barco mayi nal'ena da hueta'a yimayi, iuatta'a da inoxoneec so n'omaxa. Asá'aso barco, asomayi lashi yi Alejandría, huetalguete soua dos n'anqa lqui'il soua nnataqa Cástor qataq so Pólux.

Hechos 27:1

Qaq co'ollaq mashi qanasachigui da qomi' qaÿamaxadegue da Italia. Nachi so Pablo qataq so laÿipi ncoñitaguishicpi qoÿanot so huataxanaq lta'a, l'enaxat Julio, som ilotague' so huataxanaqpi mayi qaÿamata'ac nallippi so nta'a Augusto.

Hechos 18:24

Qaq se'esoua na'axa'te nachi nvita yi Éfeso so judío l'ec l'enaxat Apolo. Somayi nachi lañoqo' yi 'alhua Alejandría, qaq somayi ÿataqta ÿaÿaten da l'aqtaxanaxac, qataq ÿataqta ÿaÿate'n naua llico naua nanettrañi l'aqtaqa ñi Dios.

Hechos 6:9

Nachi huo'oi soua chigaqa'alo aca laponaxaqui na judiopi mayi qaÿamata'ac laponaxaqui na qaisouec nlatacpi. Qataq so laÿipi huo'o na chigaqa'ague da Cirene, qataq da Alejandría, qataq da Cilicia, qataq yi 'alhua Asia. Nachi somayipi ncotatague' so Esteban.

Hechos 18:2

Qaq huaña yimayi, nachi natena'aguet so judío l'ec l'enaxat Áquila. Somayi chigaqa'ague da 'alhua l'enaxat Ponto. Qaq se'eso Áquila qataq aso lhua Priscila ñaq cha'aguelo da nvi't, chigoqtra'ague da Italia. Queda'ai yimayi, cha'ayi so lta'a na nta'alpi l'enaxat Claudio 'enapega 'enauac na judiopi da ca'ai yi Roma. Nachi so Pablo namaqtego' somayi,