Hechos 27:44 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁴ Qaq na laÿipi qalaq ishit da nca'attauo, daloxoolec na qo'ipaq laÿipi, huo'otaq na laÿipi aso barco. Qaq 'eda da 'eetec somayipi da ivida'ata so loigue, 'enauac nca'aleec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁴ Ga'me jiyaĝa'u laqaya' qamqa'me p'atedegue en latoqo ga'me epa'qaelo uotaĝa lael jaga'me licota. Chane'eja qadiyamaqachiñe da'me jovidaĝa'ta ga'me 'lañaĝa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁴ Qaq na laỹepi qalaq ishet da nca'attauo, daloxoolec na qo'oipaq laỹepi, huo'otaq na laỹepi aso notaxaqui. Qaq 'era da 'eeteque qomi' da seviraqa'ata so loigue 'enauac ñeca'alaxauec.

Hechos 27:44 Referans Kwoze

Hechos 27:22

Qalaxayi nagui qami' shinapegalo da qan'añaxachi qome, cha'ayi sa ishit da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da ileu, nai'ctoxo' da huo'otaq daqat ana qannotaxaqui.

Hechos 27:24

Qaq somayi aÿim 'eetega, 'eeta': “Sa ishit qome da 'ayi'itac, 'am Pablo, cha'ayi 'am 'anachaateu'a qome ñi nta'a mayi neta'ague da Roma. Qaq souaxat da qoneta, nachi ñi Dios nca'alaxateeguesop qome da l-leuaxa 'enauac nam 'anqotta'ai'pi ana barco.”

1 Pedro 4:18

Cha'ayi nam no'on da lataxac da ÿataqta huo'o da lqalaic da qanca'alaxateec, qaq ¿chaq huá'ague ca 'eetec ca lataxac na qauemaicpi qataq 'itaxaloxoicpi?

Hechos 27:31

Qalaxayi so Pablo icoyiguen som huataxanaq lta'a qataq so nallippi, 'eeta': –Ne'enapi da huo'otaq sa ishit da netangui ana barco, nachi qami' sa ishit qome da qadca'alliiuec.