Hechos 27:29 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Nachi ÿataqta huo'o da ncolanaxa da huo'otaq aso barco huo'o ca ÿi'iguenguet na coma'. Huaña, nachi qaÿasaxayiñi soua cuatro lca'chi anam nllañi ana barco. Nachi somayipi ÿataqta huo'o da lcolanaxa, nachi qaiuatta'a da yi'oxoñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ T'oidapega ta'le netouoĝo'yeto ga'me qadipi, chane'eja yajaĝadegue cuatro gaa'me lajapaqa'te ga'me p'ategue jaga'me licota, nataq'aen yiyaĝadetapecot joñe'me Dios qaedi paja'a 'yoĝoñi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Nache ỹataqta huo'o da ncolanaxa da huo'otaq aso notaxaqui huo'o ca ỹe'egueneguet na coma'. Huaña, nache qaỹasaxayiñi soua cuatro lca'ache maye nca'attrauo da yaqto' nllañi aso notaxaqui. Nache somayepi ỹataqta huo'o da lcolanaxa, nache qaỹayeeta'a da yo'oxoñi qataq qaiỹaxaatacot Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Hechos 27:29 Referans Kwoze

Hechos 27:17

Qaq can ime da sepenaqshiguem asomayi, nachi somayipi ÿacona so nañic, nachi qoÿaxata'ague na lasot aso barco, da yaqto' i'añaxatta'a't. Qaq can ime, nachi ÿataqta huo'o da ncolanaxa da huo'otaq qotajlec aso da'añaalec l'enaxat da la Sirte. Qaq ÿoqo'oyi qanqajyiñi soua l'at l'ol, nachi qoÿaxaneueegue aso barco da ÿaÿoxonaqchit so l'at.

Hebreos 6:19

Qaq de'eda qanaquitaxac, nachida dam qomi' i'añaxatchiyiñi qataq dam qadquiyaqteÿaxac. Damayi 'eeta'am cam nllañi aca barco. Qaq de'eda qanaquitaxac, damayi n'attaña cam pa'auo so lapoxot aca n'onaxanaxaqui mayi neta'ague da piguem,

Hechos 27:30

Huaña, nachi som ltauapi so l'o aso barco, somayipi huotaique da n'otauec. Qaq ÿoqo'oyi somayipi nachi huotaique da ÿasaxangui so 'etaxat aso l-llicota, qaq chochi datenataxangui da huotaique da ÿasaxayiñi cam nllidañi aso barco na hua'auta.

Hechos 27:26

Qalaxayi qomi' saÿoxonaqlec qome aca ÿaqa'ata 'alhuole.

Hechos 27:28

Nachi qanaloqten yi lshicchiguiñi na 'etaxat, nachi mashi ivi' treinta y seis metros. Qaq can qaltaq qanaloqten, nachi mashi ivi' veintisiete metros.