Hechos 27:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Nachi huo'o so 'oonolec pe can mashi inoxoodeec soua dos semanas da soqolaqta, qaq ñaq souaqtangui aso auaxai l'enaxat Adriático, chochi qomi' ÿaÿoxonaqchitta'pe so l'at. Qaq can mashi laiñi so pe, nachi so l'opi aso barco noma da mashi sa qaÿapeque ca 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ 'Uo jo'me pi'yaq ca'li, yenoĝodegue catorce gaa'me noloqo'ote da'me qadeuoĝoc qama'le jovitaĝa di'me noĝop let'a lenaĝat Adriático, jaĝa'ya nale ga'me qo'mi yamaqateda'ague ga'me layat, qama'le joga'me licota lo'olpi yetade'n da'me male qadauaqa'a ga'me 'lañaĝa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Nache huo'o so 'oonolec pe co'ollaq mashe ivi't naua catorce na'axa'te da qolaqta, qaq ñaq souaqtangui aso auaxai le'enaxat Adriático, choche qomi' ỹaỹoxonaqchetta'ape so la'at. Qaq co'ollaq mashe laiñi so pe, nache so lo'opi aso notaxaqui noma da mashe saqaỹapeque ca 'alhua.

Hechos 27:27 Referans Kwoze

Apocalipsis 18:17

¡Ÿataqta qaica ca queuoigui da imeuo qanqoÿin dam lta'adaic lsallaxa! Qaq 'enauac na l'opi ana barco, qataq nam nqottauo, qataq nam 'etaxat l'opi, qataq 'enauac nam do'onataxaatac mayi huetangui na 'etaxat, namayipi ÿataqta qaÿoqteuga.

Hechos 27:30

Huaña, nachi som ltauapi so l'o aso barco, somayipi huotaique da n'otauec. Qaq ÿoqo'oyi somayipi nachi huotaique da ÿasaxangui so 'etaxat aso l-llicota, qaq chochi datenataxangui da huotaique da ÿasaxayiñi cam nllidañi aso barco na hua'auta.

Hechos 27:26

Qalaxayi qomi' saÿoxonaqlec qome aca ÿaqa'ata 'alhuole.

Hechos 27:28

Nachi qanaloqten yi lshicchiguiñi na 'etaxat, nachi mashi ivi' treinta y seis metros. Qaq can qaltaq qanaloqten, nachi mashi ivi' veintisiete metros.