Hechos 27:22 - Nuevo Testamento Toba Sur

²² Qalaxayi nagui qami' shinapegalo da qan'añaxachi qome, cha'ayi sa ishit da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da ileu, nai'ctoxo' da huo'otaq daqat ana qannotaxaqui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Qalaĝaja nayi, ena'te ami nejalidiñe, qa'a qaya'te yeleu da'me ami, mate mane'e janjo' licota qamqa'me eja da'me qaga qomle.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Qalaxaye nagui qami' shenapegalo da qana'añaxache qome saishet da qauaquicoitac, cha'aye saishet da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da ileu, nachaqanata ana qannotaxaqui da deqat.

Hechos 27:22 Referans Kwoze

Hechos 27:36

Ime, nachi 'enauac somayipi huo'o da l'añaxac, nachi nataq'en deque'e.

Hechos 27:25

Qaq ÿoqo'oyi qami' ÿallippi, qan'añaxachi qome, cha'ayi aÿim ÿataqta huo'o da ipi'iÿaxac ñi Dios, qataq ÿataqta 'eesa ñaq'en da ipacchigui dam 'enapec so namaxashic piguem l'ec.

Hechos 27:34

Qaq ÿoqo'oyi nagui qami' ñachoxonnoiguilo da no'on da qauqui'i. Qami' iuen da qauqui'i, yaqto' ishit da qadca'alliiuec, cha'ayi ÿataqta sa ishit qome da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da huo'otaq daqat.

Hechos 27:44

Qaq na laÿipi qalaq ishit da nca'attauo, daloxoolec na qo'ipaq laÿipi, huo'otaq na laÿipi aso barco. Qaq 'eda da 'eetec somayipi da ivida'ata so loigue, 'enauac nca'aleec.

Hechos 27:31

Qalaxayi so Pablo icoyiguen som huataxanaq lta'a qataq so nallippi, 'eeta': –Ne'enapi da huo'otaq sa ishit da netangui ana barco, nachi qami' sa ishit qome da qadca'alliiuec.

Hechos 23:11

Qaq se'eso pe nachi so qadataxala' nachaxana so Pablo, nachi 'eetega, 'eeta': –Pablo, 'an'añaxat qome, cha'ayi de'eda qonetec co'ollaq aÿim 'au'axattac can huaña na Jerusalén, nataq'en nachida qome da qonetec da aÿim 'au'axat qom huaña yi Roma.