Hechos 27:19 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Qaq can mashi ivi' soua tres na'axa'te, nachi sauoqta'ai naua qadhua'q da sasaxasoqtangui na 'etaxat na maichi logoxoshitpi aso barco.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ qama'le yenoĝodegue gaa'me tres noloqo'ote, chayovida'a mach'egaua naqa't yema ga'me jo'ne dejali jaga'me licota.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Qaq can mashe ivi' soua tres na'axa'te, nache sasaxasoqtangui na 'etaxat na maiche logoxoshetpi aso notaxaqui.

Hechos 27:19 Referans Kwoze

Hechos 27:18

Qaq so lÿa na'a'q, cha'ayi ñaq queta som l'at lta'adaic, nachi somayipi ÿasaxauec na lli'ac aso barco, qaÿasaxangui aso auaxai.

Hechos 27:20

Qaq mashi qaÿoqteguelo soua na'axa'te da sa ishit da ñauanaxai' aso nala' qataq ana huaqajñipi, qataq souaxat so l'at mayi qomi' ÿaÿoxonaqchitta'pe, nachi mashi imeuo 'enauac da qanaquitaxac da ñica'alaxauec.