Hechos 27:15 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Nachi ÿataqta ivida'a da ÿachi. Qaq cha'ayi sa ishit da ñaloxoguet so l'at, nachi sauaxasoqta'a da qomi' ÿachi'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Qama'le yamaqata jaga'me licota ga'me layat, nataq'aen ja qoyaqanatet ta'le dajo'teguet ga'me layat, chane'eja jemachaqa'ta da'me yamaqata ga'me layat.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Nache ỹataqta ivira'a da ỹache. Qaq cha'aye saishet da ñaloxoguet so la'at, nache sa'axasoqta'a da qomi' ỹache'.

Hechos 27:15 Referans Kwoze

Santiago 3:4

Semetenaq nataq'en aca barco. Mayi ÿataqta late'edai, qataq ÿataqta saq llalcolec na i'axasoxoota'aguet l'at, qalaq so l'o ishit da ÿashaxaatapiguiñi cam ÿataxangue, qamaq ÿataqta qapi'olec sotai' ÿashiltalecolec.

Hechos 27:27

Nachi huo'o so 'oonolec pe can mashi inoxoodeec soua dos semanas da soqolaqta, qaq ñaq souaqtangui aso auaxai l'enaxat Adriático, chochi qomi' ÿaÿoxonaqchitta'pe so l'at. Qaq can mashi laiñi so pe, nachi so l'opi aso barco noma da mashi sa qaÿapeque ca 'alhua.

Hechos 27:14

Qalaxayi co'ollaq qaÿata'ague, nachi lapaxauo so l'at lta'adaic quenaquiaxaic, nachi ÿataqta iuaxanot aso barco.

Hechos 27:16

Nachi chochi qomi' ividaxattra'ague da laÿi so ÿaqauga 'alhuolec l'enaxat Cauda. Nachi huaña, qaq saqalligueme da chaxaguet so l'at. Huaña, nachi ÿataqta ñaqalligotaqtague' aso secoñidaqtauo qadellicta da sepenaxangui aso qannotaxaqui.