Hechos 27:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ 'eeta': –Qami' ÿallippi, aÿim sela'a de'eda qoyiquiaxac da ÿataqta huo'o da lchic. Ishit qome da huo'otaq daqat ana qannotaxaqui qataq na lli'ac, qataq ivida'alo qomi' ishit qome da saqataq.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ —Ami jaliaĝanaqa, jela'a queda'me jenjo' qadeuoĝoc 'uo da'me lichic qomle, queda'me 'uo qomle da'me lajouaĝac jana'me licota nataq'aen ga'me li'yac, nataq'aen chayovida'a qo'mi 'uo qomle da'me qadajouaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ –Qami' ỹalleppi, aỹem sela'a de'era qoyecỹaxac da ỹataqta huo'o da lchec. Ishet qome da huo'otaq deqat ana qannotaxaqui qataq na lla'ac, qataq ivira'alo qomi' ishet qome da seqataq.

Hechos 27:10 Referans Kwoze

Hechos 27:34

Qaq ÿoqo'oyi nagui qami' ñachoxonnoiguilo da no'on da qauqui'i. Qami' iuen da qauqui'i, yaqto' ishit da qadca'alliiuec, cha'ayi ÿataqta sa ishit qome da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da huo'otaq daqat.

1 Pedro 4:18

Cha'ayi nam no'on da lataxac da ÿataqta huo'o da lqalaic da qanca'alaxateec, qaq ¿chaq huá'ague ca 'eetec ca lataxac na qauemaicpi qataq 'itaxaloxoicpi?

Hechos 27:31

Qalaxayi so Pablo icoyiguen som huataxanaq lta'a qataq so nallippi, 'eeta': –Ne'enapi da huo'otaq sa ishit da netangui ana barco, nachi qami' sa ishit qome da qadca'alliiuec.

Hechos 21:3

Qaq can soqolaqta, nachi chochi seloqtau'a yi 'alhuolec Chipre pa'aÿa'ague da qan'emaq, nachi chochi sovidaqta'a yi Siria. Qaq cha'ayi aso barco qanÿoxoñi na l'ec can huaña yi ñigaxasom Tiro, nachi saxau'a yimayi.