Hechos 26:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Qaq 'am ita'a Agripa, ¿'au'amaqten peta'a da l'aqtaxanaxac som l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios? Yi'oqta da 'am 'au'amaqten.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Am jaliaĝanec Agripa, ¿qo'li auep'iya'a ga'me nenaĝatedegue jogaa'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa? Yataqata jayaten queda'me auep'iya'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Qaq 'am ita'a Agripa, ¿'aua'amaqten peta'a da la'aqtaxanaxac som la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna? Aỹem saỹaten da 'am 'aua'amaqten.

Hechos 26:27 Referans Kwoze

Hechos 26:26

Qaq 'iñi ñi nta'a Agripa qomi' ÿalectaiguilo, ñimayi ÿataqta ÿaÿateeta de'eda. Qaq ÿoqo'oyi aÿim sa ishit da ñiteltapiguiñi da aÿim hua'aqtega ñimayi da sa'aqtaxaatac, cha'ayi saÿaten da ñimayi nataq'en ÿaÿateeta 'enauac de'eda. Cha'ayi damayi sa ishit da huo'otaq ÿapogoñi ca lataxac; damayi ÿataqta ÿaateec.

Hechos 26:28

Nachi so Agripa 'enapeco': –Mashi huac da aÿim 'auañoxot da yaqto' sa'amaqten so Cristo.