Hechos 26:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Nachi qomi' 'enauac da sanataxañi, nachi aÿim sa'axaÿa so n'aqtac aÿim 'eetega, huota'aisalo naua l'aqtaqa na judiopi, 'eeta': “Saulo, Saulo, ¿tá'ainco' yi aÿim 'aucaatac? 'Am maichi 'anque'emaqchittapeguela't, qoneta'am ca nauegaxanaxala' huaca da maichi ÿasottapeeguet aca n'adaxanaqte.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Ena'uaque da'me qo'mi qadachiyaqajeguem, qama'le jomachiya ga'me 'naqatac 'me hebreo, enaac «Am Saulo, ¿toqoch'e jayem auecaatac? Mach'e am da'me anajouaĝatetapela't.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Nache qomi' 'enauac da sanataxañi, nache aỹem sa'axaỹa so na'aqtac aỹem 'eetega, huota'aisalo naua la'aqtaqa na judiopi, 'eeta': «Saulo, Saulo, ¿ta'ainco' ye Aỹem 'aucaatac? Ye nachaqcata cam qaica ca laỹaanataxanaxac maye huotaique da aỹem delogui'.»

Hechos 26:14 Referans Kwoze

Hechos 21:40

Nachi so huataxanaq lta'a ÿashiitem so Pablo da detaqa. Nachi somayi nachajñi cam ñiguishiguem, nachi ÿachaxaashiguem na lhuaq da 'enapega na shiÿaxauapi da de'enaxaatai'. Qaq co'ollaq mashi ntochiguiñi, nachi somayi detaqa, huota'aisalo naua l'aqtaqa na judiopi. Nachi 'eeta':

Hechos 22:2

Qaq co'ollaq qai'axaÿa da detaxaiguilo naua judío l'aqtaqa, nachi ÿataqta ÿi'imaqtom so shiÿaxauapi. Nachi so Pablo 'enapeco':

Hechos 9:7

Qaq som shiÿaxa'u mayi nnaictagueto so Saulo, soomayi ÿataqta ñi'i't, cha'ayi soomayi hua'aqchiyigui co'ollaxa so n'aqtac, qalaxayi sa ishit da huo'o ca iloda'a.

1 Corintios 10:22

Loqo'o ¿qomi' sauoqtaique peta'a da deca'alaxan ñaqashinaq so qadataxala'? ¿Ñapagaqlec peta'a da l'añaxac somaxa?

Hechos 26:13

Qalaxayi co'ollaq huangui so nqa'aic, 'am ita'a Agripa, mashi na'a'q laiñi, nachi aÿim sela'aguet so n'edaxa ÿataqta napacalec na l'edaxa añi nala', chigoqo'ot na piguem. Nachi somayi souaigui, nataq'en soua ñinaictagueto.

Hechos 26:15

Nachi aÿim shinapec: “¿Négue't da qoneta, 'am ÿataxala'?” Nachi somayi aÿim 'enapega, 'eeta': “Qomyi nachaÿim Jesús mayi aÿim 'aucaatac.