Hechos 25:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Cha'ayi da ÿoqta 'eesa da huo'o ca ÿasouaxashit mayi naigui ca ñalaataguec, qaq aÿim sa ishit da ñillitac da aÿim qaÿalauat. Qalaxayi da huo'otaq sa ishit da huo'o ca 'en nam aÿim qaÿasaqtapeguelecpi, qaq nataq'en sa ishit da huo'o ca chochi aÿim ÿanoigui namayipi. Qaq ÿoqo'oyi aÿim seÿaxaneu'a da no'on da nachica ca nta'a mayi neta'ague da Roma da aÿim nmit.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Ta'le 'uo ga'me yajouaĝajet uotaĝa da'me jenoĝon ga'me namaĝajoĝonaĝac jo'ne tayet da'me yeleuaĝa; qama'le ja ñematapec da'me jeleu; qalaĝaja queda'me qaya'te eja ga'me 'uo jo'ne jayem qoyepolequetapelegue, qaya'te gamachaqaega eja qaedi yaqanatet ta'le jayem yanouelo jogaa'me. Chane'eja jiyaĝane'uo queda'me nach'eñe ñe'me jaliaĝanec 'me ne'tague di'me Roma nemitaque ga'me yaviyaĝajet.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Cha'aye da ỹoqta 'eesa da huo'o ca ỹasouaxashet maye naigui ca ñalaataguec, qaq aỹem saishet da ñelletac da aỹem qaỹalauat. Qalaxaye da huo'otaq saishet da huo'o ca 'en nam aỹem qaỹasaqtapeguelecpi, qaq nataqa'en saishet da huo'o ca choche aỹem ỹacoolec da aỹem ỹanoigui namayepi. Qaq ỹoqo'oye aỹem seỹaxaneua'a da no'on da nacheca ca nta'a maye neta'ague da Roma da aỹem nmit.

Hechos 25:11 Referans Kwoze

Hechos 28:19

Qalaxayi nam judiopi sa ÿaÿamaxaden da aÿim qaisouec. Huaña, nachi aÿim seÿaxaneu'a da aÿim nmit ñim nta'a mayi naña na Roma, qaq nai'ctaxa da aÿim qaica ca sasaxalec lasouaxashit na iuo' l'ecpi.

Hechos 26:32

Nachi so Agripa 'enapega so Festo, 'eeta': –Ñi'iñi shiÿaxaua ishíttaxa da qaisouec da huo'otaq sa iÿaxaneu'a da nmit cam nta'a mayi neta'ague da Roma.

Hechos 25:25

Qalaxayi aÿim sa ishit da sela'a da huo'o ca lasouaxashit da yaqto' naigui ca nalaataguec damayi. Qalaxayi damayi yi maichi iÿaxaneu'a da yaqto' nmit cam nta'a Augusto, qaq aÿim mashi sasateguet damayi, da yaqto' samaq.

Hechos 25:21

Qalaxayi ñimayi maichi iÿaxaneu'a da yaqto' nmit cam nta'a Augusto mayi na'ague da Roma. Nachi aÿim samaxasoxoolec ñimayi da yaqto' nachi 'eetai' da qaicoñitai', maichiyi da ivita da samaxa que'eca nta'a.

1 Ts 2:15

Ne'ena judiopi nachina na ÿalauat co'ollaxa so qadataxala' Jesús, 'eeta'am so hua'au lta'alpi co'ollaq maichi ÿalauat so lalamaxat mayi Dios l'aqtaxanaxanecpi. Qataq nachina na qomi' ÿamaqdauec co'olloxochiyi. Ñi Dios ÿataqta sa ÿaÿamaxaden namayipi. Qataq namayipi taÿa da sa ÿalemaxat 'enauac na shiÿaxauapi.

Hechos 25:10

Nachi so Pablo 'enapeco': –Aÿim mashi sootaigui mque' ana l'onataxanaxaqui ca nta'a mayi neta'ague da Roma, qaq namayi nachina na huaña da ishit da aÿim qanmit. Cha'ayi 'am mashi 'auaÿateeta da aÿim qaica ca ÿasouaxashit da huo'otaq huetaigui na judiopi.

Hechos 22:25

Qalaxayi co'ollaq mashi ime da qaicoñida'ague da qaÿauotaique da qaiuaxan, nachi so Pablo 'enapeco': –¿Qami' qachi ishito' da huo'o da qoñiic da qauaxañi ca romano l'ec, da huo'otaq saxanaxa da qanmichi ca 'eetec ca lasouaxashit?

Hechos 18:14

Qaq co'ollaq mashi huotaique da detaqa so Pablo, nachi so nta'a Galión 'enapego' so judiopi, 'eeta': –Qami' judío lashi', da huo'otaq aÿim qandoiua'a ca negue'tca cotaxac, huo'otaq lta'adaic nasouaxashit, nachi aÿímctaxa ishit da ñiualaxaune' da qami' ñi'axaÿaxanalo.

Hechos 16:37

Qalaxayi so Pablo 'enapego' so huataxanaqpi, 'eeta': –Qomi' maichi qomi' romano lashi'. Qalaq qomi' qauaxañiita'pe, 'enauac qomi' qaÿauaachiguilo, qamaq saxanaxa da qaÿaÿaten ca qadasouaxashit. Qataq qomi' qaÿamaxaiguilo añi ncoñitaxanaxaqui, qaq ¿nagui, qalaq qanshiitaico' da chochi qomi' qai'oxochiitrañi da qomi' qausoideec? ¡'A'i, sa ishit! No'on da npacai' camayipi, da yaqto' qomi' nqatreec.

Hechos 25:12

Nachi so Festo co'ollaq ime da detaxaÿapegue' so ltauapi, nachi 'enapego' so Pablo, 'eeta': –'Am 'auÿaxaneu'a da 'am nmit ca nta'a mayi neta'ague da Roma. Qaq nagui nachica ca 'anqo'ona, da yaqto' 'am nmit.