Hechos 25:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi so Pablo 'enapeco': –Aÿim mashi sootaigui mque' ana l'onataxanaxaqui ca nta'a mayi neta'ague da Roma, qaq namayi nachina na huaña da ishit da aÿim qanmit. Cha'ayi 'am mashi 'auaÿateeta da aÿim qaica ca ÿasouaxashit da huo'otaq huetaigui na judiopi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Pablo 'yateguet: —Jepaquetapega ta'le nach'eñe jaliaĝanec 'me ne'tague di'me Roma jajoya'aguet qaedi nemitaque ga'me yaviyaĝajet. Qalaĝaja da'me am joote auayaten queda'me qaya'te gamachaqaega ja no'en ta'le je'eteque joga'me judiopi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache so Pablo 'enapeco': –Aỹem mashe sootaigui mque' ana lo'onataxanaxaqui ca nta'a maye neta'ague da Roma, qaq nachena na huañactaxa da ishet da aỹem qanmit. Cha'aye 'am mashe 'auaỹateeta da aỹem qaica ca ỹasouaxashet da huo'otaq huetaigui na judiopi.

Hechos 25:10 Referans Kwoze

2 Corintios 4:2

Qataq mashi sa ñashinaxaguet 'enauac na qoÿoxottañipi da qai'ot, qataq nam i'ot da n'aloxo. Qataq sa ishit da chochi satenataxanaqtac, qataq sa ishit da sashaxanaxaadeec naua l'aqtaqa ñi Dios. Chaqdata da 'eesoda naua sa'axata'q, qaq 'enauac na shiÿaxauapi ÿaÿaten da qomi' 'eesoda, qaq damayi ÿaÿateeta ñi Dios.

Hechos 28:18

Qaq can ime da aÿim qaichimaxattega, nachi qaÿauotaique da aÿim qaÿachaxaneec, cha'ayi qaica ca qaÿanata ÿasouaxashit cam naigui da huo'otaq qaÿauo'o ca ñalaataguec.

Hechos 26:31

Nachi pa'auec somayipi, nachi qaitaqtapigui de'eda. Nachi somayipi maichi 'enapeco': –Ñi'iñi shiÿaxaua, ñimayi qaica ca lasouaxashit mayi naigui da yaqto' qaÿauo'o ca nalaataguec, huo'otaq da chochi qaicoñittai'.

Hechos 25:25

Qalaxayi aÿim sa ishit da sela'a da huo'o ca lasouaxashit da yaqto' naigui ca nalaataguec damayi. Qalaxayi damayi yi maichi iÿaxaneu'a da yaqto' nmit cam nta'a Augusto, qaq aÿim mashi sasateguet damayi, da yaqto' samaq.

Mateo 27:18

Cha'ayi somayi ÿaÿaten da chochi huo'o da nquiÿaxa so Jesús, ÿoqo'oyi qoÿaneuo.

Hechos 25:17

Qaq ÿoqo'oyi somayipi can anac da naÿa ne'ena, nachi aÿim sa saÿaloxonai' da so lÿa na'a'q nachi sau'a añi i'onataxanaxaqui, nachi samaxasoxoneuga ñi'iñi shiÿaxaua.

Hechos 25:6

Nachi so Festo huac da ivi' naua ocho huo'otaq diez na'axa'te da hueta'a yi Jerusalén. Ime, nachi ÿi'iguelaxague da Cesarea, qaq so lÿa na'a'q nachi nqo'oneu'a aso l'onataxanaxaqui, nachi damaxasoxoneuga so Pablo.

Hechos 23:29

Huaña, nachi saÿaten da chochi huasoitapeguelec nam maichi nqataxacpi namayipi, qaq qaica cam ÿoqta huasoilec namayi da yaqto' qaÿalauat, huo'otaq da qaicoñittai'.

Mateo 27:19

Qaq so Pilato co'ollaq ña nso'ootaña so l'onataxanqa', nachi aso lhua namaxai' da l'aqtac, 'eeta': “Sa ishit qome da 'aÿapegueu'a que'eca shiÿaxaua mayi no'on da lataxac, cha'ayi so pe ÿataqta qaica ca 'en'am da lchic so ichoxonaxac, souaxat camayi.”