Hechos 24:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Nachi somayi 'enapega nam npa'agueetega ñimayi da anac da 'am naÿa. Qaq nagui 'am maichi 'auchimaxata ñimayi da huo'otaq sa ishit da 'en dam qad'aqtaxanaxac da sa'axataqtac 'enauac nam lasouaxashitpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qama'le nayi 'noota mach'e am da'me auachimaĝata, qaedi auayaten queda'me ena'uaque naa'me naajo' qat'aqataqa yataqachiñe ejoda.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq nagui 'am da 'auchemaxata, nache 'auaỹaten da ỹataqta 'eesa de'era sa'axattac.

Hechos 24:8 Referans Kwoze

Hechos 25:5

Nachi 'enapeco': –Qaq ÿoqo'oyi no'on da na nta'alpi da qoñiita ishit da ñinaicapegue' da saxague da Cesarea, yaqto' que'eca shiÿaxaua da huo'otaq 'eesa da huo'o ca lasouaxashit, nachi ishit da maichi qoicñiÿapec ca qoñiitec.

Hechos 23:35

Nachi 'enapego', 'eeta': –Maichi 'am ñi'axaÿaxano' qom ivita da nvi' cam 'am ipa'agueetacpi. Ime, nachi damaxasoxoolec somayi da yaqto' qaÿauega da qoÿanaigui so lma' co'olloxochiyi so Herodes. Nachi qaÿauo'o so nhuataxaua.

Hechos 23:30

Qalaxayi can aÿim i'axaÿaxac da na judiopi mashi detaqtapigui namayi da huotaique da ÿalauat, nachi namayi 'am samaxa. Nataq'en shinapega nam ipa'agueetacpi namayi da yaqto' nataq'en 'am dataÿot da yaqto' i'axat cam ÿasaqtapeguelec lasouaxashit namayi. Hua', nachi tachiguiña.”

Lucas 23:14

Nachi 'enapega, 'eeta': –Qami' aÿim qanaviquiu'a de'eda shiÿaxaua, qoñiitega da nachida da ÿasouaxattega't na shiÿaxauapi, qaq aÿim sogote da sechimaxattega damayi, qalaxayi sa ishit da huo'o ca sanata lasouaxashit. Qaq qami' qauauañiichigui da aÿim qaica ca sanata lasouaxashit nam qauasaqaitapeguelecpi damayi.

Hechos 24:7

Qalaxayi so huataxanaq lta'a Lisias qomi' tanguilo, nachi ÿataqta sa dechidaqtaxanapec da deuotaxanec.

Hechos 24:9

Nachi nam judiopi mayi ÿalectauo 'enauac nmashiguem da 'enapec ÿataqta 'eesa damayi.