Hechos 24:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Cha'ayi sa iuena'a da huo'otaq nachida dam i'aqtac da sasoilec can ÿataqta sa ñicosaÿañi da shiita': “Na na'a'q aÿim qanmichiitac souaxat da aÿim sa'amaqten da qaltaq qanca'alaxateec qome na leuaxaicpi.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Nach'edata da'me ñenaĝategue ca'li jouetauelo gaa'me, qama'le ñetenec ga'me 'yaqatac ca'li jenaac: «Nayi anemichitaque ga'me yaviyaĝajet qa'a ja'amaqaten da'me yitaĝa 'niyelaĝadijeguem gaa'me jo'ne te'me joote yele'u.»”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Cha'aye saiuena'a da huo'otaq nachera dam ỹa'aqtac da sasoilec co'ollaq ỹataqta sa ñecosaỹañi da sheeta': «Na na'a'q aỹem qanmichiitac souaxat da aỹem sa'amaqten da qaltaq qanca'alaxatec qome na leuaxaicpi.»

Hechos 24:21 Referans Kwoze

Hechos 23:6

Nachi so Pablo ila'a da huo'o na saduceopi se'eso nta'alpi mayi loicnatac na lataxaguesat, qataq huo'o na fariseopi. Nachi somayi ÿataqta n'axanneque naua l'aqtaqa, 'eeta': –Qami' ÿaqaÿañicpi, aÿim fariseo l'ec, nachi sachigaqaigui na fariseopi, qalaq nagui aÿim qanmichiitac, souaxat da huo'o da ñaquitaxac da qaltaq qanca'alaxateec na leuaxaicpi.

Hechos 28:20

Qaq nachida da huo'o mshi qami' seÿaxaneugalo, da yaqto' qami' ñauaneto, qataq qami' setaxaÿapegueto. Cha'ayi nachida dam 'enauac qanaquitaxac qomi' Israel l'ecpi, da huo'o mshi aÿim qaicoñitta'aque ne'enaua ique'te.

Hechos 4:2

Qaq somayipi ÿataqta dalemata, souaxat so Pedro qataq so Juan da ÿapaxagueeta'pe na shiÿaxauapi, qataq i'axattrac da 'eetec da na shiÿaxauapi ishit da qaltaq qanca'alaxateec qome, cha'ayi so Jesús mashi qaltaq qanca'alaxateec.

Hechos 24:15

Qataq nachi shin'am namayipi dam qanaquitaxac ñi Dios da na leuaxaicpi ishit da qaltaq nca'aleec naq'en, cam no'on da lataxac qataq cam qauem da lataxac.