Hechos 24:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qaq aÿim mashi so'ottac co'ollaxa de'eda, nachi huo'oi soua judío lashi' mayi chigoqda'ague da Asia. Soomayi aÿim ilodalec da sootaigui añi n'onaxanaxaqui, can mashi seme da ñiÿoxoc da so'ottac dam maichi qan'onataxac. Qaq qaica da huo'otaq qalota na shiÿaxauapi, huo'otaq da huo'o ca n'axa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Chane'eja jauotac ca'li da'me dojo', da'me jouetaue di'me tamenaĝaiqui; joote jomat da'me ñiyola't, nach'e naq'aeta da'me namaĝajoĝonaĝac, mate mane'e qaya'te jiyaĝadipi nataq'aen qaya'te gamachaqaega ta'le ja niyamaĝa. Qalaĝaja nach'ega ua'a da'me jayem yauata ga'me judiopi jo'ne chiyoĝotegue di'me Asia.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qaq aỹem mashe so'ottac co'ollaxa de'era, nache huo'oi soua judío lashe' maye chegoqra'ague da 'alhua Asia. Soomaye aỹem iloralec da sootaigui añi no'onaxanaxaqui late'erai, can mashe seme da ñeỹoxoc da so'ottac dam maiche qarataxac. Qaq qaica da huo'otaq qalota na shiỹaxauapi, huo'otaq da huo'o ca la'axa.

Hechos 24:18 Referans Kwoze

Hechos 26:21

Qaq nachida da huo'o mshi na judiopi aÿim ÿaconeu'a da aÿim icoñi' can huaigui añi n'onaxanaxaqui, nachi huotaique da aÿim ÿalauat.

Hechos 24:12

Qaq sa ishit da aÿim qanatenalec da huo'otaq huo'o ca ñicotatague', huo'otaq da so'ottac ca l'axa da huaigui añi n'onaxanaxaqui, huo'otaq da huaigui añi laponaxaquipi na judiopi, huo'otaq huo'o ca hua'ague yim la ciudad.

Hechos 2:9

Yi qomi' huo'o nam chigaqa'ague da Partia, qataq da Media, qataq da Elam, qataq da Mesopotamia, qataq da Judea, qataq da Capadocia, qataq da Ponto, qataq yi 'alhua Asia,

Hechos 6:9

Nachi huo'oi soua chigaqa'alo aca laponaxaqui na judiopi mayi qaÿamata'ac laponaxaqui na qaisouec nlatacpi. Qataq so laÿipi huo'o na chigaqa'ague da Cirene, qataq da Alejandría, qataq da Cilicia, qataq yi 'alhua Asia. Nachi somayipi ncotatague' so Esteban.

Hechos 21:24

Qaq nachiñiua qome 'annaicapegueto da 'anÿoxo'u, ime, nachi qaushiichiñi acam lashiue da qanÿoxoqui. Qaq qom ime, nachi naamayi ishi't da npete'c na laue. Qaq 'eda qome da qonetec, yaqto' 'enauac ishit da qaÿaÿaten da sa ishit da 'eesa de'eda 'an'aqtaguec, cha'ayi chaqdata da 'am nataq'en ÿataqta 'aupacchigui 'enauac da 'aualaxalec na nqataxacpi.

Juan 18:21

Qaq ¿tá'ainco' da aÿim 'aunattac? No'ónctaxa da 'aunat nam shiÿaxauapi mayi aÿim n'axaÿaxaatega, yaqto' namayipi ishit da i'axat cam i'aqtaxanaxac mayi sami' namayipi. Cha'ayi namayipi ÿaÿateeta dam i'aqtaxanaxac.