Hechos 23:30 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Qalaxayi can aÿim i'axaÿaxac da na judiopi mashi detaqtapigui namayi da huotaique da ÿalauat, nachi namayi 'am samaxa. Nataq'en shinapega nam ipa'agueetacpi namayi da yaqto' nataq'en 'am dataÿot da yaqto' i'axat cam ÿasaqtapeguelec lasouaxashit namayi. Hua', nachi tachiguiña.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ Qalaĝaja da'me janoma'a da'me joote yatedapiñe joga'me judiopi qaedi yala't, na'me am jamaĝa; nataq'aen nach'e ena'am jaqateque naa'me jo'ne yaviyaĝatedac qaedi nenaĝatedegue yema ga'me en laviyaĝajet na'me qom male am dajoeda'aguet.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Qalaxaye co'ollaq aỹem ỹa'axaỹaxac da na judiopi mashe detaqtapigui namaye da huotaique da ỹalauat, nache namaye 'am samaxa. Nataqa'en shenapega nam ipa'agueetacpi namaye da nataqa'en 'am taỹa, da yaqto' ỹa'axat cam 'eetega lasouaxashet namaye. Hua', nache tachiguiña.»

Hechos 23:30 Referans Kwoze

Hechos 25:16

Nachi aÿim sa'aqtaxaatapeguem namayipi da na nta'alpi mayi chigaqa'ague da Roma sa ishit da nai'ac da ÿanguet da nalaataguec ca ncoñitaguishic da huo'otaq saxanaxa da natai'ai' da ncotaÿapegue' cam decoñitaxanpi.

Hechos 24:19

Qaq que'ecaua shiÿaxa'u mayi nachicauáctaxa da ana'c, da yaqto' i'axa't ca ÿasouaxashit da huo'otaq huo'o cam sa ÿaÿamaxade'n da shiita.

Hechos 23:35

Nachi 'enapego', 'eeta': –Maichi 'am ñi'axaÿaxano' qom ivita da nvi' cam 'am ipa'agueetacpi. Ime, nachi damaxasoxoolec somayi da yaqto' qaÿauega da qoÿanaigui so lma' co'olloxochiyi so Herodes. Nachi qaÿauo'o so nhuataxaua.

Hechos 23:20

Nachi so nsoq 'enapeco': –Nam judiopi mashi nmachigui da l'aqtac da huotaique da 'am qaiÿaxanot qonte' nte'eta, da yaqto' 'auauega ñi Pablo na nta'alpi mayi loicnatac na lataxaguesat, qaq chochi qaÿatenataxangui da qoÿiitega da ÿoqta qanmitta ca lasouaxashit.

2 Corintios 13:11

Qaq nagui qami' ÿaqaÿa't, ÿataqta no'on qome ca qoyiquiaxaqui. Ÿataqta qanpogoxoiñiÿapegue' qome da nalochiguiñi da qanachaalataxaqui, qataq ÿataqta qauamaichiguiñi, qataq 'oonolec ca qadhuennataxaqui, qataq qaulaquiitapiguiñi. Qaq yaqto' qami' hueta'agueta ñi Dios mayi chigoqo'ot da nlagaxayic qataq da nsoxoyic.

Hechos 23:12

Qaq so lÿa na'a'q, nachi huo'o na judiopi na detaxaÿapigui da huotaique da ÿalauat so Pablo, nachi somayipi ÿan da l'aqtac da 'enapec sa ishit da deque'e, huo'otaq nÿom, da huo'otaq saxanaxa da ÿalauat somayi.

Hechos 15:29

Sa ishit qome da qolliqui na lapat cam mashi qoÿanot na nqolacpi, qataq sa ishit da qolliqui na ntago'q, nachi 'eeta'am na lapat na shiguiÿac mayi chochi chigueuo na lqosot, qataq sa ishit da huo'o ca ncachitague' aca sa lhua. Qaq qom qaupaquiitelec da qau'ochi' ne'enaua, qaq ÿataqta ÿaÿamaqchiguiñi. No'on qome da qoyiquiaxaqui.”

Hechos 9:24

Qalaxayi somayi l'axaÿaxac de'eda. Qaq huo'oi soua na'axa'te qataq pesa'chi da na judiopi nauaataique somayi, qanayiuta'alo naua laso'mi yi la ciudad, da qaÿauotaique da qaÿalauat.

Hechos 23:31

Nachi so huataxanaqpi i'ot dam l'aqtac so nta'a. Nachi se'eso pe qaÿacoosop so Pablo, qaÿaueegue da Antípatris.