Hechos 23:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Na judiopi co'ollaxa ÿaconeu'a ne'ena shiÿaxaua, nachi mashi huotaique da ÿalauat. Qalaxayi can saÿaten da namayi romano l'ec, nachi sauo'o so ñallippi, nachi ñoqo'ona da ñica'alaxateec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Joga'me judiopi yecoñe't ca'li jenjo' jiyaĝaua nataq'aen te'me yala't joga'me, qalaĝaja ca'li janoma'a da'me Roma le'ec ñe'me, qama'le yequiaĝa'u gaa'me ñecoeco laje' da'me jec'ata qama'le je'uolegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Na lataxala'pi na judiopi co'ollaxa ỹaconeua'a ne'ena ỹale, nache mashe huotaique da ỹalauat. Qalaxaye co'ollaq saỹaten da namaye Roma le'ec, nache sauo'o so ñalleppi, nache ñeqo'ona da ñeca'alaxatec.

Hechos 23:27 Referans Kwoze

Hechos 24:6

Ñimayi nataq'en ivida'a da huotaique da ÿi'inai' añi qad'onaxanaxaqui; nachi qomi' saconaxau'a da secoñidaq, nachi ñimitaqtac, sedoxolec na maichi qanqataxacpi.

Hechos 23:10

Nachi ÿataqta lta'adaic da cotaxac. Nachi som huataxanaq lta'a ÿataqta huo'o da lcolanaxa da qanaviigui so Pablo. Huaña, nachi damaxasoxoneuga so nallippi da yaqto' nqateeguesop somayipi so Pablo, nachi qaltaq ÿauegueu'a so lma' na huataxanaq.