Hechos 23:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Qalaxayi sa ishit qome da 'au'amaqten; cha'ayi napacalec ca cuarenta na shiÿaxauapi na nqañoxottañi na dauanaxaatac. Qaq namayipi ÿan da l'aqtac da 'enapec sa deque'e qataq sa nÿom, da huo'otaq saxanaxa da ÿalauat ñi Pablo. Qaq yimayipi nagui mashi naÿamaxattai', chochi qaiuatta'a ca 'ad'aqtac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Qalaĝaja ena'te a'uamaqate'n, qa'a yaelegue di'me cuarenta ga'me liñolec ga'me jiyaĝadipi jo'ne nañoĝochidiñe da'me yeuatetedaque nataq'aen joote 'yaediñi da'me 'laqata'j jo'ne ja no'en queda'me cha'li ja deque'y nataq'aen ja niyo'm chayovida'a qom yala't ñe'me Pablo; qama'le nayi joote niyamaĝateta'ajalo, nach'edata yeuateteda'a qom am aua'uo ga'me at'ataĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Qalaxaye saishet qome da 'aua'amaqten; cha'aye napacalec ca cuarenta na shiỹaxauapi na nqañoxottañi da dauanaxaatac. Qaq namayepi ỹan da la'aqtac da 'enapec sa deque'e qataq sa nỹom, da huo'otaq saxanaxa da ỹalauat ñi Pablo. Qaq yemayepi nagui mashe naỹamaxattai' choche qaiuatta'a ca 'ara'aqtac.

Hechos 23:21 Referans Kwoze

2 Corintios 11:26

Qataq ÿataqta qalota da sequeuotac, qataq ñauane' da lchic na talapi, qataq na cachaxaicpi, qataq na maichi iuo' l'ecpi, qataq nam chigaqa'ague cam lÿa 'alhua. Qataq ñauane' nataq'en da lchic nam la ciudatpi, qataq naua n'onaxayi, qataq ana auaxai. Qataq ñauane' da lchic nam 'eetega qadqaÿañicpi, qalaxayi tenataxanaxaicpi.

Romanos 9:3

Cha'ayi aÿim mashi sovida'a da ñishitaique da aÿim ÿamaqauec ñi Dios da yaqto' aÿim qaÿoqta naq'en so Cristo, souaxat na ÿaqaÿañicpi mayi maichi ÿalamaxat iuo' l'ecpi, da huo'otaq damayi ishit da naigui ca no'on laÿamqa' namayipi.

Hechos 25:3

Nachi qanachoxodeetacot somayi da ishit da nqouac da damaxasoxona so Pablo da qanauega yi Jerusalén. Qaq da lhuennataxac somayipi nshitaique da damaxasoxoolec somayi da qaÿachangui na nqa'aic da qaÿalauat.

Hechos 20:19

Qaq 'enauaque se'esoua na'axa'te da qami' soota'agueta da so'onataxaatacot so qadataxala', qalaq qaica da ñapagaqchiitac. Nda'a't da qalota da ñineenaxac, qataq qalota na ñi'iguenataguecpi mayi aÿim i'otec na judiopi.

Lucas 11:54

Chochi qanqoviitac somayi, sa iuena'a da huo'otaq huo'o ca nasaxauec l'aqtac da sa ÿaÿamaxañi, qaq nachica chigoqchigui qanqoÿin da huo'o ca qaÿasaxalec lasouaxashit.

Hechos 23:22

Nachi so nta'a nquine' so nsoq, nachi huaqattapeguelec da yaqto' sa ishit da huo'o ca i'axatem de'eda.