Hechos 23:19 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Nachi so nta'a ÿacona na lhuaq so nsoq, nachi iÿotauga. Nachi inattac, 'eeta': –¿Négue't cam huotaique da aÿim 'au'axatem?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Ñe'me najoĝola' yacona ga'me louaq ñe'me notolec qama'le yauega ga'me qaya'ta da'me male yachimaĝata: —¿Jach'e ga'me jetaque jayem a'uaĝatem?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Nache so nta'a ỹacona na lhuaq so nsoq, nache iỹotauga. Nache inattac, 'eeta': –¿Negue't cam huotaique da aỹem 'aua'aqtaxanem?

Hechos 23:19 Referans Kwoze

Marcos 10:51

Nachi so Jesús inattac somayi, 'eeta': –¿Négue't ca 'anshitaique da 'am so'otec? Nachi se'eso qanamaic 'enapeco': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, aÿim ñishitaique da ñauaañi.

Marcos 9:27

Qalaxayi so Jesús ÿacona na lhuaq somayi, nachi nachaalataxaañi. Nachi somayi nachajñi.

Marcos 8:23

Nachi somayi ÿacona na lhuaq so qanamaic, nachi nqateeguesop so pueblo. Ime, nachi i'amiinguilo naua l'ai'te aso l'alli, nachi ipoteu'alo. Nachi inattac somayi da huo'otaq mashi huo'o ca ila'a.

Juan 18:12

Nachi som allippi qataq som lta'a, qataq som nhuataxanaqpi na judiopi, somayipi ÿaconeu'a so Jesús, nachi icoñida't naua lhua'q.

Hechos 17:19

Ime, nachi so Pablo qaÿauega ca naponqa' l'enaxat Areópago, cam nachi 'eetai' naxa da huaña da huo'o na qaitaxaÿapigui. Nachi qainattac, qoÿiita': –¿Peta'a ishit da qomi' huo'o ca saÿajnaq dam dalaxaic napaxaguenataxanaxac mayi 'au'axattac?

Hechos 23:18

Nachi se'eso ltaua so nta'a ÿauegueu'a somayi so nta'a, nachi da'aqtaxanem, 'eeta': –Ñim Pablo mayi ncoñitaguishic, ñimayi aÿim iÿaxana, nachi aÿim 'enapega da yaqto' 'am ñauegueu'a ne'ena nsoq, cha'ayi huo'o cam l'aqtaxanaxac da 'am da'aqtaxanem.

Hechos 23:20

Nachi so nsoq 'enapeco': –Nam judiopi mashi nmachigui da l'aqtac da huotaique da 'am qaiÿaxanot qonte' nte'eta, da yaqto' 'auauega ñi Pablo na nta'alpi mayi loicnatac na lataxaguesat, qaq chochi qaÿatenataxangui da qoÿiitega da ÿoqta qanmitta ca lasouaxashit.