Hechos 23:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Nachi somayipi nqo'oneu'a som lataxala' na ntaxaÿaxanaxanecpi, qataq nam lquedoxonecpi nam judiopi, nachi 'enapeco': –Qomi' sanaq da qad'aqtac, da yaqto' sepagaqchigui da sa ishit da sequi'aq, da huo'otaq saxanaxa da salauataq so Pablo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Chane'eja, yec'atalo ca'li gaa'me lejaliaĝanaqa joga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nataq'aen 'yaĝaicachidipi jo'ne judiopi, qama'le t'aqataĝanema jogaa'me, eetojo': —Qo'mi joote ja'anaĝañi da'me qat'aqatac jo'ne ja no'en queda'me cha'li qaya'te gamachaqaega jaliguinaq qom maliaĝa ja jalataq ñe'me Pablo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Nache somayepi nqo'oneua'a som lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi, qataq nam nqueroxonecpi maye lataxala' nam judiopi, nache 'enapeco': –Qomi' sanaq da qara'aqtac da yaqto' sepagaqchigui da saishet da sequia'aq, da huo'otaq saxanaxa da salauataq so Pablo.

Hechos 23:14 Referans Kwoze

Hechos 23:12

Qaq so lÿa na'a'q, nachi huo'o na judiopi na detaxaÿapigui da huotaique da ÿalauat so Pablo, nachi somayipi ÿan da l'aqtac da 'enapec sa ishit da deque'e, huo'otaq nÿom, da huo'otaq saxanaxa da ÿalauat somayi.

Hechos 23:13

Qaq napacalec cuarenta som shiÿaxauapi mayi n'ochigui de'eda.

Hechos 23:20

Nachi so nsoq 'enapeco': –Nam judiopi mashi nmachigui da l'aqtac da huotaique da 'am qaiÿaxanot qonte' nte'eta, da yaqto' 'auauega ñi Pablo na nta'alpi mayi loicnatac na lataxaguesat, qaq chochi qaÿatenataxangui da qoÿiitega da ÿoqta qanmitta ca lasouaxashit.

Hechos 23:21

Qalaxayi sa ishit qome da 'au'amaqten; cha'ayi napacalec ca cuarenta na shiÿaxauapi na nqañoxottañi na dauanaxaatac. Qaq namayipi ÿan da l'aqtac da 'enapec sa deque'e qataq sa nÿom, da huo'otaq saxanaxa da ÿalauat ñi Pablo. Qaq yimayipi nagui mashi naÿamaxattai', chochi qaiuatta'a ca 'ad'aqtac.