Hechos 23:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq napacalec cuarenta som shiÿaxauapi mayi n'ochigui de'eda.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Gaa'me jiyaĝa'u jo'ne naq'aeta da'me lelnataĝa'j nalo'taguet cuarenta joca'li.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq napacalec cuarenta som ỹalleppi maye detaqtapigui de'era.

Hechos 23:13 Referans Kwoze

Juan 16:2

Qami' qaÿamaqdauec qome da huaigui ana laponaxaqui na judiopi, qataq ivida'a qome da huo'o ca ishit da qami' ÿalaua't, nachi camayi ipi'itaxaatega da i'ottac cam l'onataxanaxac ñi Dios.

Hechos 23:12

Qaq so lÿa na'a'q, nachi huo'o na judiopi na detaxaÿapigui da huotaique da ÿalauat so Pablo, nachi somayipi ÿan da l'aqtac da 'enapec sa ishit da deque'e, huo'otaq nÿom, da huo'otaq saxanaxa da ÿalauat somayi.

Hechos 23:14

Nachi somayipi nqo'oneu'a som lataxala' na ntaxaÿaxanaxanecpi, qataq nam lquedoxonecpi nam judiopi, nachi 'enapeco': –Qomi' sanaq da qad'aqtac, da yaqto' sepagaqchigui da sa ishit da sequi'aq, da huo'otaq saxanaxa da salauataq so Pablo.