Hechos 22:28 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Nachi so nta'a 'enapeco': –Aÿim ÿataqta qaÿoqtegue aso seshiiten da yaqto' aÿim romano l'ec. Qalaxayi so Pablo 'enapeco': –Aÿim, qalaxayi ÿataqta ÿañoqo' yimayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ Qama'le ñe'me coicopi lajoĝola' enaac: —Jalcote jaga'me ñaicaua jejetenec ca'li qaedi jayem Roma le'ec. Qama'le Pablo 'yateguet: —Qalaĝaja jayem qamqa'me chiyoqo'teguet ca'li ñiyiñe.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Nache so nta'a 'enapeco': –Aỹem ỹataqta late'erai aso sesheetenaxana da yaqto' aỹem Roma le'ec. Qalaxaye so Pablo 'enapeco': –Aỹem, qalaxaye ỹataqta ỹañoqo' yemaye.

Hechos 22:28 Referans Kwoze

Hechos 22:27

Nachi se'eso nta'a nqo'oneu'a so Pablo, nachi inattac, 'eeta': –¿'Eesa peta'a da 'am romano l'ec? Nachi so Pablo 'enapeco': –Aja'.

Hechos 22:29

Huaña, nachi som nshitaique da iuaxan somayi nachi nlagaxatapecpi. Ivida'a som nta'a co'ollaq mashi ÿaÿaten da somayi romano l'ec, nachi somayi ÿataqta huo'o da lcolanaxa souaxat da icoñittai' so Pablo.

Efesios 2:12

Nachi qami' co'ollaxa sa ishit da qauauattoñi so Cristo, qataq sa ishit da qanqachiu'a na llalaqpi so Israel, qataq sa ishit da qauaÿajñi nam aÿamaxataxacpi qataq dam ÿachaxanapec ñi Dios co'olloxochiyi. Qaq chochi qoviitalec ana 'alhua, qaica ca qanaquitaxaqui qataq sa ishit da qauauattoñi ñi Dios.

Efesios 2:19

Qaq ÿoqo'oyi qami' sa ishit da 'ico' ÿaqa'a ca qauachigoqÿa'ague da qoñiitalec ca 'alhua mayi sa qadalamaxachi. Cha'ayi ÿataqta qami' lmayi'shi 'enauac nam lalamaxatpi ñi Dios, qataq ÿataqta qami' lauo' lashi' na llalaqpi ñimayi.