Hechos 22:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Nachi se'eso nta'a nqo'oneu'a so Pablo, nachi inattac, 'eeta': –¿'Eesa peta'a da 'am romano l'ec? Nachi so Pablo 'enapeco': –Aja'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Chane'eja ñe'me coicopi lajoĝola' yec'ata ñe'me Pablo, qama'le yachimaĝata: —¿Qo'li eja da'me am Roma le'ec? Pablo 'yateguet: —Jaja'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Nache se'eso nta'a nqo'oneua'a so Pablo, nache inattac, 'eeta': –¿'Eesa peta'a da 'am Roma le'ec? Nache so Pablo 'enapeco': –Aja'.

Hechos 22:27 Referans Kwoze

Juan 18:12

Nachi som allippi qataq som lta'a, qataq som nhuataxanaqpi na judiopi, somayipi ÿaconeu'a so Jesús, nachi icoñida't naua lhua'q.

Hechos 22:26

Qaq co'ollaq hua'aqchigui de'eda so ltaua so huataxanaq lta'a, nachi jec da icoyiguen so lta'a, 'eeta': –Maxatchaxa, 'advitalec qome da 'anshitaique da 'au'ot, cha'ayi de'eda shiÿaxaua, damayi romano l'ec.

Hechos 22:28

Nachi so nta'a 'enapeco': –Aÿim ÿataqta qaÿoqtegue aso seshiiten da yaqto' aÿim romano l'ec. Qalaxayi so Pablo 'enapeco': –Aÿim, qalaxayi ÿataqta ÿañoqo' yimayi.

Hechos 22:25

Qalaxayi co'ollaq mashi ime da qaicoñida'ague da qaÿauotaique da qaiuaxan, nachi so Pablo 'enapeco': –¿Qami' qachi ishito' da huo'o da qoñiic da qauaxañi ca romano l'ec, da huo'otaq saxanaxa da qanmichi ca 'eetec ca lasouaxashit?