Hechos 22:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Qaq co'ollaq hua'aqchigui de'eda so ltaua so huataxanaq lta'a, nachi jec da icoyiguen so lta'a, 'eeta': –Maxatchaxa, 'advitalec qome da 'anshitaique da 'au'ot, cha'ayi de'eda shiÿaxaua, damayi romano l'ec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Ca'li domachiya da'me dojo', ñe'me capitán yec'ata ñe'me coicopi lajoĝola' qama'le t'aqataĝanem, enaac: —¿Jach'e ga'me aua'uo da'me am? Jenjo' jiyaĝaua mach'e yataqachiñe Roma le'ec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Qaq co'ollaq hua'aqchigui de'era so ltaua so huataxanaq lta'a, nache jec da icoyeguen so lta'a, 'eeta': –Maxatchaxa qome da 'anshetaique da 'auo'ot, cha'aye de'era ỹale, damaye Roma le'ec.

Hechos 22:26 Referans Kwoze

Hechos 23:27

Na judiopi co'ollaxa ÿaconeu'a ne'ena shiÿaxaua, nachi mashi huotaique da ÿalauat. Qalaxayi can saÿaten da namayi romano l'ec, nachi sauo'o so ñallippi, nachi ñoqo'ona da ñica'alaxateec.

Hechos 22:29

Huaña, nachi som nshitaique da iuaxan somayi nachi nlagaxatapecpi. Ivida'a som nta'a co'ollaq mashi ÿaÿaten da somayi romano l'ec, nachi somayi ÿataqta huo'o da lcolanaxa souaxat da icoñittai' so Pablo.

Juan 18:12

Nachi som allippi qataq som lta'a, qataq som nhuataxanaqpi na judiopi, somayipi ÿaconeu'a so Jesús, nachi icoñida't naua lhua'q.

Hechos 22:25

Qalaxayi co'ollaq mashi ime da qaicoñida'ague da qaÿauotaique da qaiuaxan, nachi so Pablo 'enapeco': –¿Qami' qachi ishito' da huo'o da qoñiic da qauaxañi ca romano l'ec, da huo'otaq saxanaxa da qanmichi ca 'eetec ca lasouaxashit?

Hechos 22:27

Nachi se'eso nta'a nqo'oneu'a so Pablo, nachi inattac, 'eeta': –¿'Eesa peta'a da 'am romano l'ec? Nachi so Pablo 'enapeco': –Aja'.