Hechos 22:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi aÿim shinapec: “'Am ÿataxala', ¿négue't ca 'anshitaique da so'ot?” Nachi so qadataxala' aÿim 'enapega, 'eeta': “Qoñishiguem, nachi qocot da 'iquiaxac da 'aigue da Damasco. Qaq qom huaña yimayi, nachi 'am qai'aqtaxanem 'enauac cam 'ad'onataxanaxac.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Jachimaĝata da'me jayem: «¿Jach'e ga'me ja'uo, Jaliaĝanec?» Qama'le ñe'me Jaliaĝanec jayem 'yateguet: «Oñijeguem qama'le yitaĝa oc chayovida'a auovita di'me Damasco. Nach'edi qama'le yema am qo'yaĝatem ga'me jo'ne 'noota ta'le aua'uo.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache aỹem shenapec: «'Am Ỹataxala', ¿negue't ca 'anshetaique da so'ot?» Nache So Qarataxala' aỹem 'enapega, 'eeta': «Qoñisheguem, nache qocot da 'icỹaxac da 'anqo'oneua'a ye nỹecpi ye Damasco. Qaq qom huaña yemaye, nache 'am qaỹa'aqtaxanem 'enauac cam 'aro'onataxanaxac.»

Hechos 22:10 Referans Kwoze

Hechos 16:30

Ime, nachi nqatreec soomayi, nachi inatta'pe, 'eeta': –Qami' ÿaqaÿa't, ¿chaq huá'ague ca shiitec, da yaqto' aÿim qanca'alaxateec?

Hechos 2:37

Nachi so shiÿaxauapi co'ollaq hua'axaÿa de'eda, nachi ÿataqta daÿalli' naua lquiyaqte. Nachi qainattac so Pedro qataq soua lÿa't namaxa'shi, qoÿiita': –Qami' qadqaÿa't, qaq nagui ¿chaq huá'ague ca shinaqtec?

Hechos 10:33

Qaq ÿoqo'oyi ÿataqta sa saÿaloxonai' da 'am samaxasoxona. Qaq nagui no'on, cha'ayi mashi 'anoviyi'. Qaq nagui qomi' souaqta'a ne'ena, sataqtau'a ca Dios, cha'ayi sauoqtaique da qomi' ñi'axaÿaxanaxa 'enauac cam 'am ÿamaxalec ñi qadataxala' da qomi' 'au'axatema.

Hechos 9:6

Nachi so Saulo ÿataqta iviloxolaqchit da lcolanaxa, nachi 'enapeco': –'Am ÿataxala', ¿chaq négue't ca 'anshitaique da aÿim so'ot? Nachi so qadataxala' 'enapego' somayi, 'eeta': –Qoñishiguem qome, nachi 'au'a yi la ciudad. Yimayi nachi huaña da 'am qai'aqtaxanem cam 'au'ot.

Hechos 22:11

Qaq cha'ayi aÿim nachi sa ñauaañi souaxat so n'edaxa, nachi soua ñinaictagueto aÿim ÿauecta'agueta, chochi sevittau'a yi Damasco.