Hechos 21:37 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁷ Qaq co'ollaq mashi huotaique da qaipa'axaneuo so Pablo, nachi somayi 'enapego' so lta'a na huataxanaq, 'eeta': –¿Peta'a ishit da huo'o ca i'aqtac? Nachi so nta'a 'enapeco': –¡'A! ¿Qachi 'auaÿate'no' naua l'aqtaqa na griegopi?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁷ Ca'li yamta'le qoyamaĝaue ga'me coicopi 'lachaqa', Pablo yachimaĝata ñe'me coicopi lajoĝola': —¿Qo'li jaqanatet ta'le cada'ac am jojapegue'? Ñe'me coicopi lajoĝola' 'yateguet: —Auayaten jaĝa'te ta'le auadenaĝa't naa'me griegopi 'laqataqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁷ Qaq co'ollaq mashe huotaique da qaipa'axaneuo so Pablo, nache somaye inattaco' so lta'a na huataxanaq, 'eeta': –¿Peta'a ishet da huo'o ca ỹa'aqtac? Nache so nta'a 'enapeco': –¡'A! ¿Qache 'auaỹateno' naua la'aqtaqa na griegopi?

Hechos 21:37 Referans Kwoze

Hechos 21:34

Qalaxayi so shiÿaxauapi ÿataqta i'alaqtagui, saq ÿataq ca 'eetec ca l'aqtaxanaxac, qaq ÿoqo'oyi se'eso huataxanaq lta'a sa ÿaÿaten ca 'eetec souaxat na n'alaxac. Nachi damaxasoxoolec da qaÿauega so lma' na huataxanaqpi.

Hechos 21:19

Nachi so Pablo nquiitague' 'enauac somayipi. Ime, nachi ÿachigoxottot da i'axattac 'enauac nam i'otpi ñi Dios mayi ÿachigoxotchigui somayi da huaigui naq'en nam sa ishit da judiopi.

Hechos 19:30

Qaq so Pablo nachi huotaique da pa'au'a somayipi da yaqto' da'aqtaxanem, qalaxayi som 'amqajnataxanaxaicpi sa ishit da ÿashineuo somayi.

Lucas 21:15

Cha'ayi aÿim qome qami' sanema caua qad'aqtaqalli' qataq ca qadaÿajñiqui, da yaqto' sa ishit da huo'o ca qami' dataÿa'agueta da qami' ncotaÿapegueto.

Hechos 22:24

nachi so huataxanaq lta'a damaxasoxoolec da qaltaq qoÿanaigui so lma' so huataxanaqpi so Pablo, qataq damaxasoxoolec da yaqto' qaiuaxan somayi, da yaqto' ishit da i'axat ca huo'o mshi i'alaqtalec somayi na shiÿaxauapi.

Hechos 23:10

Nachi ÿataqta lta'adaic da cotaxac. Nachi som huataxanaq lta'a ÿataqta huo'o da lcolanaxa da qanaviigui so Pablo. Huaña, nachi damaxasoxoneuga so nallippi da yaqto' nqateeguesop somayipi so Pablo, nachi qaltaq ÿauegueu'a so lma' na huataxanaq.

Hechos 23:16

Qalaxayi som llalec aso lqaÿa so Pablo l'axaÿaxac de'eda, nachi somayi jec da nqo'oneu'a so lma' na huataxanaqpi, nachi i'axatem de'eda so Pablo.