Hechos 21:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Qaq cha'ayi sa ishit da qomi' ÿalaxagueta so Pablo, nachi saxanaxañi, nachi shinaqtega, shinaqta': –Hua', no'on da ÿataqta ipacchigui ca 'eetapeguec ñi qadataxala'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Qalaĝaja queda'me Pablo ja qo'mi 'te naquiaĝanalo qama'le janaĝajoĝoñe, jenaqaac: —'Noota qom am qo'yetec da'me loequenataĝanaĝac ñe'me Jaliaĝanec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Qaq cha'aye saishet da qomi' ỹalaxagueta so Pablo, nache saxanaxañi, nache shenaqtega, shenaqta': –Hua', no'on da ỹataqta ipacchigui ca 'eetapeguec So Qarataxala' Jesús.

Hechos 21:14 Referans Kwoze

Lucas 22:42

Nachi 'eeta': –'Am ita'a, da 'aushit, qaq no'on da sa ishit da aÿim 'apagaqna'aguet de'eda que'ejnaxac mayi 'eeta'am da qanÿomgui ca deshinataxan. Qalaxayi sa ishit qome da 'au'ot ca maichi shiitapeguec, chaqcata cam qonetapeguec.

Mateo 26:42

Nachi qaltaq ÿi'iguelaxalec da nqouagaxauen, 'eeta': –'Am ita'a, qom huo'otaq ishit da sepaca'aguet da ñique'etaxangui de'eda ñi'iguenataguec, qalaxayi no'on qome da 'au'ot ca maichi qonetapeguec.

Mateo 26:39

Nachi so Jesús taÿa ca qaÿata'a, nachi ÿataqta nqapaxanguet na 'alhua. Nachi nqouagaxaunot ñi Dios, 'eeta': –'Am ita'a, da 'aushit, qaq no'on da sa ishit qome da aÿim 'aupagaqna'aguet de'eda que'ejnaxac mayi 'eeta'am da qanÿomgui ca deshinataxan. Qalaxayi sa ishit qome da 'au'ot cam maichi shiitapeguec, chaqcato' ca maichi qonetapeguec.

Mateo 6:10

Ña 'anamaxaño' qome da 'ad'onataxanaxac, yaqto' i'ot ca qonetapeguec 'enauac nam huetalecna, 'eeta'am nam hueto'ot na piguem.

Lucas 11:2

Nachi so Jesús 'enapeco': –Da ivita da qanatamñi, qalaq qoñiita': 'Am qadta'a mayi qoneto'ot na piguem, 'enauac qaÿi'oxoden da 'ad'enaxat. Ña 'anamaxaño' qome da 'ad'onataxanaxac, yaqto' i'ot ca qonetapeguec 'enauac nam huetalec ana 'alhua, 'eeta'am nam hueto'ot na piguem.