Hechos 21:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq can sa'axasoqchigui de'eda, nachi qomi' qataq na qadaÿipi mayi netaña yi Cesarea nachi ñachoxonnaqtacot so Pablo, da yaqto' sa ishit da taigue da Jerusalén.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Ca'li domachiya da'me dojo', qo'mi nataq'aen ga'me Cesarea laje'pi ñachoĝodenaqatapecot ñe'me Pablo qaedi ja yec'ata di'me Jerusalén.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq co'ollaq sa'axasoqchigui de'era, nache qomi' qataq na qaraỹepi maye netaña ye nỹecpi ye Cesarea ñachoxonnaqtacot so Pablo, da yaqto' saishet da taigue da Jerusalén.

Hechos 21:12 Referans Kwoze

Hechos 20:22

Qaq nagui aÿim saigue da Jerusalén, cha'ayi aÿim ÿauec so Espíritu Santo. Qaq aÿim sa ishit da saÿaten ca 'eetec ca souaigui qom sovi'.

Hechos 21:4

Nachi qomi' ñauanaxai' na 'amqajnataxanaxaicpi, nachi souaqa'aguet somayipi soua siete na'axa'te. Nachi so Espíritu Santo da'aqtaxanem somayipi, da yaqto' 'enapega so Pablo da yaqto' sa ishit da taigue da Jerusalén.

Hechos 2:9

Yi qomi' huo'o nam chigaqa'ague da Partia, qataq da Media, qataq da Elam, qataq da Mesopotamia, qataq da Judea, qataq da Capadocia, qataq da Ponto, qataq yi 'alhua Asia,

Hechos 21:15

Qaq can ime de'eda, nachi ñaÿamaxataq, nachi saxague da Jerusalén.