Hechos 21:1 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq can mashi soqolqa'ai so qadqaÿañicpi, nachi senotaxauo, nachi salamaxataqchigui yi Cos, qaq so lÿa na'a'q, nachi sovitaxa yi Rodas. Qaq huaña yimayi, nachi saxa yi Pátara.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Ca'li male qolaqa'ae gaa'me qadaqaya'olqa, jonaqañgui jaga'me licota qama'le jeloqo'ta di'me Cos, qama'le ga'me nete' laqaya jovitaĝa di'me Rodas, qama'le jachiyajaqa'ña da'me jec'otaĝa di'me Pátara.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq can mashe ñecoyeguenaqtagueto soua lataxala'ate na 'amqaanataxanaxaicpi maye lma' ye nỹecpi ye Éfeso, nache senotaxaua'a aso notaxaqui maye quiguingui na 'etaxat, nache salamaxataqchigui añi ỹaqa'ata 'alhua le'enaxat da Cos. Qaq so lỹa na'a'q nache qolaqa'ai añimaye da ñeqo'onaxata añi lỹa ỹaqa'ata 'alhua le'enaxat da Rodas, qaq nache sachegoxosoqchiguiña da ñeqo'onaxa ye ñegaxasom le'enaxat Pátara.

Hechos 21:1 Referans Kwoze

1 Ts 2:17

Qami' qadqaÿa't, se'eso na'a'q co'ollaq qami' sachigoxosoqtegueta da cada'acolec saq qami' souaqa'agueta. Qaq nai'ctaxa da sa qami' ñaqataxagueta, qalaxayi nachi 'eetai' da 'en'am da qami' souaqta'agueta. Qaq ÿoqo'oyi saqalota da qadyaxa da qaltaq qami' ñauanaxato.

Lucas 5:4

Qaq co'ollaq ime da ltaxaÿaxac, nachi 'enapega so Simón, 'eeta': –'Auauegaxaama yi laiñi ana lapel añi barco. Ime, qaq qaualliquiiñi na qadasagoxonaxachi.

Hechos 27:2

Nachi qomi' senotaxau'a aso barco mayi lashi yi ñigaxasom Adramitio, asomayi taÿa'a na ñigaxasompi yi Asia. Qaq qomi' ÿalectaiguilo nataq'en so Aristarco, som lma' yi Tesalónica mayi huaigui yi 'alhua Macedonia.

Lucas 8:22

Qaq huo'o so na'a'q nachi so Jesús huenojñigui aso barco, lÿata'pe soua lapaxaguenataqa. Nachi 'enapegalo', 'eeta': –Qolaq, saxatague da le'ego ana lapel late'edai. Ime, nachi je'c.

Hechos 27:4

Nachi qaltaq soqolqa'ai yi Sidón, ñilegaqtelec yi 'alhuolec Chipre, pa'aÿa'ague da qan'emaq, cha'ayi souaxat so l'at da sataqta'aguet.