Hechos 20:9 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq huo'o so nsoq, l'enaxat Eutico, somayi nso'ootañi, netaigui so nalloxoc. Qaq cha'ayi so Pablo ÿataqta qaÿoqteec da ltaxaÿaxac, nachi somayi huo'o na l'ochaxa, ivitta'a da ÿataqta lta'adaic na l'ochaxa. Nachi najñi, chigoqotchiguemec so qanayiitashiguema noÿic, nachi qaÿacoosop, cha'ayi ÿoqta ileu.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ qama'te 'uo ñe'me nejoq jo'ne lenaĝat Eutico netaue ca'li jaga'me ventana. Queda'me Pablo jalote ga'me lojaĝac, natot da'me 'lochaĝa ñe'me nejoq, ua'edi yataqachiñe qaya'ña da'me t'ocheja, 'naqañe chiyaqalegue ga'me emec jo'ne p'ajeguem; qama'le joote yeleu ca'li qoyañijeguem.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq huo'o so nsoq, le'enaxat Eutico, somaye nso'ootañi netaigui so nalloxoc. Qaq cha'aye so Pablo ỹataqta qaỹoqtec da ltaxaỹaxac, nache somaye huo'o na lo'ochaxa, ivitta'a da ỹataqta lta'araic na lo'ochaxa, nache naañi, chegoqotcheguemec so souaqtasheguema nỹec, nache qaỹacoosop, cha'aye ỹoqta ileu.

Hechos 20:9 Referans Kwoze

Marcos 13:36

Cha'ayi sa iuena'a da nque'elaxatta da nvi', nachi qami' ÿauanalguete da qau'ochiita.

Hechos 14:19

Nachi huo'o so nvideuo judío l'ecpi, chigaqa'ague da Antioquía qataq da Iconio. Nachi somayipi ÿilen na shiÿaxauapi, da yaqto' qaÿasaq na coma' so Pablo. Qaq co'ollaq qaipi'itaxana da mashi ileu, nachi qaÿauogonnaueegue da laÿi so pueblo.

Marcos 9:26

Qaq se'eso n'ec leguemaxaic i'alaq, nachi decopchi naq'en so nsoq. Ime, nachi ca'ai, qalaxayi 'eeta'am naq'en da ileu. Qaq ÿoqo'oyi qalota na 'eetega da ileu somayi.

Hechos 20:7

Qaq so l'auaxanec na'a'q naua na'axa'te, nachi huo'o so qalaponaxac, da yaqto' sachiguenaq ana pan. Nachi so Pablo ÿapaxagueetac na 'amqajnataxanaxaicpi. Qaq cha'ayi somayi huotaique da jec so lÿa na'a'q, nachi ÿataqta quetot da l'aqtaxanaxac, chochi ivitta'a da laiñi so pe.

Hechos 20:8

Qaq se'eso qalaponaxac huashiguemec so pa'atchiguem noÿic, ÿataqta qalota ana coÿadaxanaxaquipi 'ettaigui.

Hechos 20:10

Nachi so Pablo huenoteec, nachi nqapaxangue, nachi nsoxouo se'eso nsoq. Nachi 'enapego' so nqaÿañicpi, 'eeta': –Sa ishit qome da qayi'ii; namayi ña nca'altauec.