Hechos 20:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Qaq can ñauanaxai' somayi yi Asón, nachi ñoqotaqa'ai' aso barco, nachi saxague da Mitilene.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Ca'li jauadaĝaguet da'me jouaqa'a di'me Aso, qama'le nañgui jaga'me licota da'me qo'mi equeguelo qama'le jec'otaĝa di'me Mitilene.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Qaq can ñauanaxai' somaye ye Asón, nache ñeqotaqa'ai' da senotaxaua'a aso notaxaqui maye quiguingui na 'etaxat, nache ñeqo'onaxa ye ñegaxasom le'enaxat Mitilene.

Hechos 20:14 Referans Kwoze

Hechos 20:13

Qaq qomi' nachi qaltaq ñoqotaqhua'a aso barco da sa'auaqta'a yi Asón. Qaq huaña yimayi, nachi seuataqa'aguet so Pablo, cha'ayi nachi qadhuennataxa, cha'ayi so Pablo maichi lhuennataxac da petañi.

Hechos 20:15

Nachi sachigoxosoqchiguiña yimayi da ñoqo'onaxa yi Quío, nachi souaqa'a yi naloteuga. Qaq so lÿa na'a'q, nachi sovitaxa yi ñigaxasom l'enaxat Samos. Nachi qanmataqa' yi Trogilio. Qaq so lÿa na'a'q, nachi sovitaxa yi Mileto.