Hechos 2:28 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Qataq aÿim 'auachaxana so nqa'aic mayi taÿa'a da nca'alaxa, qataq ÿataqta aÿim nlaqchigui da ñitonaxac, cha'ayi aÿim qoueta'aguet.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ Jayem auatetonaĝanec da'me ladic dojo' 'noyaĝac Nataq'aen jayem auen jaqachigui da'me yamaic Queda'me jayem oue'tajop.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Qataq Aỹem 'auachaxana so nqa'aic maye taỹa'a da nca'alaxa, qataq ỹataqta Aỹem nlaqchigui da ñetonaxac, cha'aye Aỹem qoueta'aguet.

Hechos 2:28 Referans Kwoze

Hebreos 12:2

Ÿataqta seloqchigui qome so Jesús, som chigoqo'ot da qadpi'iÿaxac, qataq nachiso so naloqchiichiguiñi. So Jesús ÿataqta n'añaxateguet da 'eetec co'ollaq qaiuaxaneuo, qalaxayi sa ishit da ÿoqocha'a da n'enaguec de'eda l-leuaxa. Cha'ayi somayi ÿaÿaten da huo'otaq mashi inoxonaqchitec de'eda nque'ejnaxac, nachi huo'o da ntonaxac qataq da lamaiquiaxac. Nachi somayi nso'ongue da aloic ñi Dios.

Juan 14:6

Nachi so Jesús 'enapega somayi, 'eeta': –Aÿim mayi nachaÿim nqa'aic, qataq nachaÿim 'eesa lataxac, qataq nachaÿim nca'alaxa. Saqca ca lÿa ñigueuo da qainoxoneu'a ñi ita'a, nachaqaÿimta.

Hechos 2:27

Cha'ayi 'am sa ishit da 'aualataña so iqui'i cam laponqa' na leuaxaicpi, qataq sa ishit da 'auashiitem da nlaguiñi da l'oquiaxac nam 'adamaxashic mayi 'adauotaxat.

Hechos 2:29

Qami' ÿaqaÿa't, qami' qauaÿajñiita da so hua'au qadta'a David, somayi co'ollaq ileu, nachi qailayiñi, qaq nagui ña seloqta'a añi nhuachiqui da ñaq huo'o.