Hechos 2:25 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Cha'ayi so nta'a David nataq'en i'axata'a co'ollaxa so Jesús, 'eeta': Aÿim nachi 'eetai' da ñauaatapegue' ñi qadataxala'; ñimayi hueta'ague da aÿoic, da yaqto' qaica ca ishit da aÿim ÿayigot.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Qa'a ñe'me David 'yaĝatetac ca'li ñe'me Jesús, eet'oi: «Jauana ñe'me Jaliaĝanec da'me jayem dajo'taguet; Qa'a nach'e eta't jayem ue'tajop, Qaedi qaya'te gamachaqaega jayem yedaĝat.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Qaq so nta'a David nataqa'en ỹa'axata'a co'ollaxa So Jesús, 'eeta': Aỹem nache 'eetai' da 'am soota'aguet; da qouetaua'a na ỹaỹe, nache qaica ca ishet da Aỹem nqaañi.

Hechos 2:25 Referans Kwoze

Juan 16:32

Qalaxayi nagui mashi ivita yi laloqo', qaq nachina nagui na huetoigui, da qami' qanlagaxachiitac qome, ñi 'oonolec maichi ÿoiqueetac ca dataigue, nachi aÿim qaualachiÿa'a't qome. Qalaxayi aÿim sa ishit da aÿim 'oonolec, cha'ayi ñi ita'a aÿim hueta'aguet.

Lucas 1:6

Soomayi ÿataqta no'o'n shiÿaxa'u, ÿaÿamaxadeete' ñi Dios. Nataq'en ÿataqta ÿalaxadeguet 'enauac na lqataxacpi ñi qadataxala'. Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da huo'o ca ishit da ÿasaxalguete ca lasouaxashi't soomayi.

Hechos 2:26

Qaq ÿoqo'oyi ÿataqta nlaqchigui añi iquiyaqte da ñitonaxac, qataq naua i'aqtaqa ndoteec da ÿamaiquiaxac da setaqa. Ÿoqo'oyi nataq'en da i'oquiaxac da ivita da nmateec, qalaq qaica ca ñi'itaique.