Hechos 19:32 - Nuevo Testamento Toba Sur

³² Nachi se'eso naponaxac ÿataqta huo'o da n'alaxac, ÿotta'a't na qai'alaqtalecpi, cha'ayi na shiÿaxauapi ÿataqta lliÿa't. Nachi ÿataqta qalota na ÿalectauo na sa ishit da ÿaÿaten ca huo'o mshi qai'ot se'eso naponaxac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³² Qama'le ga'me nemaĝac yataqata 'uo da'me 'nalaĝac, yodapecache naa'me qo'yalaqatalegue, qa'a ga'me jiyaĝadipi yataqata ja niyamaĝa. Qama'le yataqata jalcote gaa'me yalequetauo, qalaĝaja ja yayate'n ga'me 'uo 'me qoya'uo jo'me nemaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³² Nache se'eso naponaxac ỹataqta huo'o da na'alaxac, ỹotta'a't na qaỹa'alaqtalecpi, cha'aye na shiỹaxauapi ỹataqta lliỹa't. Qaq ỹataqta qalota na ỹalectauo na saishet da ỹaỹaten ca huo'omshe hueta'a yi'iye.

Hechos 19:32 Referans Kwoze

Hechos 21:34

Qalaxayi so shiÿaxauapi ÿataqta i'alaqtagui, saq ÿataq ca 'eetec ca l'aqtaxanaxac, qaq ÿoqo'oyi se'eso huataxanaq lta'a sa ÿaÿaten ca 'eetec souaxat na n'alaxac. Nachi damaxasoxoolec da qaÿauega so lma' na huataxanaqpi.

Hechos 19:40

Cha'ayi qomi' nagui mashi souaqaigui da lchic da huo'otaq qoÿiitega da qomi' npa'aguenaxaiqa, souaxat de'eda so'otaqtac nagui. Cha'ayi qomi' qaica cam qad'aqtaxanaxac da huo'otaq qomi' qaina't da qainataxanec de'eda qancotaxac.

Hechos 19:29

Nachi ÿataqta huo'o da l'axa 'enauac so la ciudad. Nachi qaÿaconeu'a so Gayo qataq so Aristarco, soomayi chigoqda'ague da Macedonia, qaq nachi nnaictrague' so Pablo. Nachi soomayi qaÿauecdau'a cam noÿic mayi huaña naxa da qai'ot na ntaxaÿaxac.

Hechos 19:31

Nataq'en huo'o na nta'alpi mayi lma' yi Asia nam nauattonaxauapi somayi na namaxa da l'aqtac somayi, da yaqto' sa ishit da pa'auo.