Hechos 18:9 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq huo'o so pe, nachi so qadataxala' 'enapego' so Pablo co'ollaq huaigui so l'ochaxa, 'eeta': –Sa ishit qome da 'ayi'itac, nachi qoqueto'ot da 'ad'aqtaxanaxac, sa ishit da 'anañaxaañi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ 'Uo jo'me pi'yaq, ñe'me Jaliaĝanec taue da'me 'lochaĝa ñe'me Pablo qama'le enaac: “Ena'te ado'e; oquetalegue da'me a'uaĝatetac dojo' 'naqataĝanaĝac nataq'aen ena'te at'emaĝañe.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq huo'o so pe, nache So Qarataxala' 'enapego' so Pablo co'ollaq huaigui so lo'ochaxa, 'eeta': –Saishet da 'añe'etac, nache qoqueto'ot da 'ara'aqtaxanaxac, saishet da 'anañaxaañi.

Hechos 18:9 Referans Kwoze

Hechos 23:11

Qaq se'eso pe nachi so qadataxala' nachaxana so Pablo, nachi 'eetega, 'eeta': –Pablo, 'an'añaxat qome, cha'ayi de'eda qonetec co'ollaq aÿim 'au'axattac can huaña na Jerusalén, nataq'en nachida qome da qonetec da aÿim 'au'axat qom huaña yi Roma.

Hechos 16:9

Qaq huaña yimayi, nachi so Pablo huo'o so lauanaqchic se'eso pe: iloto'o' so shiÿaxaua mayi naña yi 'alhua Macedonia. Somayi nachattañi, nachi nachoxodeetacot somayi, 'eeta': “Ña 'ananaita qome na Macedonia, qomi' 'autaua'n.”

1 Ts 2:2

'Eesa da co'ollaq souaqta'a yi la ciudad Filipos, ÿataqta saqalota da qanshiunaguec, qataq qomi' qaiuaxaata'pe. Damayi mashi qauaÿajñiita. Qalaxayi co'ollaq qami' ñovidaxaiguilo, nachi ñi Dios qomi' itauanque da sa ishit da leutapigui qadhuel da qami' sa'axataxama da n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa mayi chigoqo'ot ñi Dios. Qaq nai'ctaxa da souaqtangui na ÿotta'a't qanpa'aguenataguec.

Hechos 22:18

Aÿim sela'a so qadataxala', nachi aÿim 'eetega, 'eeta': “Sa 'anaÿaloxon qome da qoca'ai na Jerusalén, cha'ayi sa ishit da qaÿaconguet da 'ad'aqtaxanaxac da aÿim 'au'axattac.”

Hechos 9:10

Qaq yim Damasco nachi netaña so shiÿaxaua 'amqajnataxanaxaic, l'enaxat Ananías. Qaq somayi huo'o co'ollaxa so lauanaqchic da so qadataxala' nachaxana somayi. Nachi 'enapego', 'eeta': –¡Ananías! Nachi somayi 'enapeco': –Aja', nachaÿim, 'am ÿataxala'.

Hechos 18:10

Cha'ayi aÿim 'am soota'aguet, qaq sa ishit qome da huo'o ca 'am ÿaconeu'a da huo'o ca 'am i'otec. Cha'ayi ÿataqta qalota na shiÿaxauapi na netaña ne'ena la ciudad na ÿalamaxatpi.

1 Corintios 9:1

Aÿim 'eesa da aÿim huosochiguiñi, qataq yalau'a da 'enec ca lamaxashic so Jesús. Cha'ayi aÿim ñauane' somayi som qadataxala'. Qaq qami' mayi nachiqami' naiguilo da i'onataxanaxac da so'onataxaatacot so qadataxala'.