Hechos 17:22 - Nuevo Testamento Toba Sur

²² Nachi so Pablo nachajñigui na laiñi som shiÿaxauapi mayi hueta'a se'eso Areópago. Nachi 'enapeco': –Qami' ÿallippi mayi qadmayi na Atenas, aÿim sela'a da 'enauac da qoñiita ÿataqta qoquiitegue da qad'amqajnataxanaxaqui nam nqolacpi mayi qanatameetacot.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Pablo ñijeguem ca'li uañe laeñi ga'me Areópago, qama'le enaac: “Ami jo'ne Atenas laje', yema ga'me jo'ne jauana, yataqachiñe ami jiyaĝadipi jo'ne p'etaqadaiquipi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Nache so Pablo nachaangui na laiñi som shiỹaxauapi maye hueta'a se'eso Areópago. Nache 'enapeco': –Qami' ỹalleppi maye qarmaye na Atenas, aỹem sela'a da 'enauac da qoñiita ỹataqta qami' 'amqaanataxanaxaicpi.

Hechos 17:22 Referans Kwoze

Hechos 25:19

Chaqdata da qancotatapigui dam maichi n'amqajnataxanaxac, qataq cam l'enaxato' Jesús mayi qaÿalauat co'ollaxa, qalaxayi ñi Pablo 'eetega camayi da qaltaq nca'aleec.

Hechos 19:35

Nachi som nedaxanaxanec da qai'ot na ntaxaÿaxac mayi lma' so la ciudad, co'ollaq ÿañoxot da nañaxaañi naq'en so shiÿaxauapi, nachi 'enapeco': –Qami' ÿallippi mayi qadmayi na Éfeso, qami' qauaÿajñi da 'enauac na shiÿaxauapi ÿaÿaten da na la ciudad Éfeso, nachina na ilotague' ñi lauo' añi qadate'e Artemisa qataq ñim lqui'i mayi najñi co'olloxochiyi, chigoqo'ot na piguem.

Hechos 17:16

Qaq so Pablo co'ollaq hueta'a yi Atenas da iuattapigui so Silas qataq so Timoteo, nachi ÿataqta qaica ca lama' souaxat da imeteetac se'eso la ciudad da ÿataqta nlaqchigui na nqolacpi mayi qanatameetacot.

Hechos 17:15

Nachi soua nnaictagueto so Pablo ivittra'ague da la ciudad Atenas. Qaq co'ollaq ime, nachi ñi'iguela'q, nachi nachitrac da l'aqtac somayi da 'enapegalo so Silas qataq so Timoteo da sa naÿaloxo'n da ana'c da nqo'ooda somayi.

Hechos 17:19

Ime, nachi so Pablo qaÿauega ca naponqa' l'enaxat Areópago, cam nachi 'eetai' naxa da huaña da huo'o na qaitaxaÿapigui. Nachi qainattac, qoÿiita': –¿Peta'a ishit da qomi' huo'o ca saÿajnaq dam dalaxaic napaxaguenataxanaxac mayi 'au'axattac?

Hechos 17:34

Qalaxayi huo'o na da'amqajnataxanpi, nachi ca'ategue somayi. Qaq se'eso da'amqajnataxanpi nachi ÿalectauo so Dionisio. Qaq somayi nachi laÿipi nam ltaxaÿaqa' so Areópago. Nataq'en aso 'alo l'enaxat Dámaris, qataq huo'o so laÿipi.