Hechos 16:40 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Nachi soomayi co'ollaq queda'ai aso ncoñitaxanaxaqui, nachi nqo'oodeuga ca lma' aso Lidia. Qaq co'ollaq ima't da nauaneto na nqaÿañicpi qataq da i'añaqchittrac, nachi soomayi je'c.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ Mane'e ca'li yenoĝodegue jaga'me coñetaĝanaĝaiqui, Pablo nataq'aen Silas yec'adeta ga'me 'lachaqa' jañe'me Lidia, nataq'aen da'me yauanalo jogaa'me laqaya'olqa, choqoda'me 'yañaqate'tape, qama'le eque'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Nache so Pablo qataq so Silas co'ollaq quera'ai aso ncoñetaxanaxaqui, nache nqo'ooreuga ca lma' aso Lidia. Qaq co'ollaq ima't da nauaneto na nqaỹañecpi qataq da ỹa'añaqchettrac, nache soomaye je'c.

Hechos 16:40 Referans Kwoze

Hechos 16:14

Qaq huo'o aso 'oonole 'alo, l'enaxat Lidia, chigaqa'ague co'ollaxa da la ciudad Tiatira. Qaq asomayi imeetac ana ÿataqta no'on npotoyic nauedalec na ltogaxa. Asá'aso 'alo nachi 'eetai' da quetague' ñi Dios. Nachi asomayi n'axaÿaxaatac, nachi so qadataxala' ÿauatoigui da lquiyaqteÿaxac da yaqto' ÿaconguet dam i'axattac so Pablo.

Hechos 14:22

Nachi soomayi ÿataqta huaqattrega na 'amqajnataxanaxaicpi mayi netalguete ne'enaua 'ale'u, da yaqto' ÿataqta n'añaxattec da lpi'iÿaxac, qataq i'axattrac da qainoxoneu'a da l'onataxanaxac ñi Dios qom ilo'ogue 'enauacna, nachi ÿataqta qalota da que'ejnaxac.

Hechos 4:23

Qaq so Pedro qataq so Juan co'ollaq qaisodeec, nachi soomayi nqo'ooda cam hueta'a som maichi laÿipi, nachi da'aqtaxaatrapeguem somayipi 'enauac na l'aqtacpi so lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi qataq som nquedoxonecpi.

Hechos 16:2

Qaq so nqaÿañicpi mayi netaña yi Listra qataq yi Iconio ÿataqta no'on naq'en da n'aqtaguec somayi.

Hechos 1:15

Qaq se'esoua na'axa'te nachi so Pedro nachaatoigui so lqaÿañicpi mayi huac da ivi' ca ciento veinte shiÿaxauapi. Nachi 'enapega, 'eeta':